De Borest

De Borest

De Borest

Aujourd'hui, il s'est passé (quoi ?) tout ce que je voulaisHoje aconteceu (o quê?) tudo o que eu queria
J'ai fait des conneries de ouf, mais au fond je savais pasFiz coisa pra caralho, mas no fundo eu não sabia
Je suis allé aux toilettes pour commencer la sessionFui pro banheiro apertar um pra começar a session
Et puis une petite clope juste pour être de borestE depois um cigarrinho só pra ficar de borest

Et, ensuite, je suis sorti dans la rue avec mon skateE, na seqüência, eu fui pra rua com meu skatinho
Pendant que je roulais, je fumais mon petit jointEnquanto eu andava, tofava meu diguizinho
Arrivant chez un pote, déjà bien défoncéChegando na casa do brother, já muito doidão
Je suis entré par la cuisine et j'ai senti une bonne odeurEntrei pela cozinha e senti um cheiro bom

Le gars était dans sa chambre, bavant sur l'oreillerO moleque tava no quarto, babando o travesseiro
J'ai dit : Réveille-toi, mec ! J'ai déjà fumé mon premierEu disse: Acorda moleque! Eu já tofei o meu primeiro
Juste après qu'il se soit réveillé, on va continuer la sessionLogo depois que ele acordou, vamo continuar a session
Ma mère n'est pas à la maison, alors c'est de borest !Minha mãe não tá em casa, então tá de borest!

J'ai dit : Hé, c'est de borest, ôô !Eu disse: Ô, tá de borest, ôô!
C'est de borest !Tá de borest!

Après, on est allés à la station pour calmer la dalleDepois fomos pro posto matar um laricão
Un hot-dog et un jus, c'est vraiment trop bonHot dog e um suquinho, isso aqui tá muito bom
Et maintenant, j'ai pas de thunes pour acheter mon shitE agora não tem grana pra comprar o meu careta
J'ai juste 1,50 € pour acheter mon t-shirtSó tenho R$1,50 pra comprar minha camiseta

Je vais chez ma meuf, son père n'est pas làEu vou na casa da minha mina, o pai dela não tá lá
Aujourd'hui va être bien, ça va être le papapá !Hoje o dia vai ser bom, vai rolar o papapá!
Je te file mon t-shirt, mais achète un jointEu te dou minha camiseta, mas compra um cigarrin
Parce qu'après un bon repas, j'ai trop envie, c'est sûrQue depois de um rango desse eu tô na fissura, sim

Et dans l'inertie, on s'est barrés pour continuer la sessionE na inércia nós vazamos pra continuar a session
Une clope après le repas, alors c'est de borest !Cigarrinho depois do rango, então tá de borest!

J'ai dit : Hé, c'est de borest, ôô !Eu disse: Ô, tá de borest, ôô!
C'est de borest !Tá de borest!

Après, la bande est allée au Garage de baúDepois a galera foi pro Garagem de baú
Mais en chemin, les flics ont fait chierMas no meio do caminho, os homi deram bacu
Le flic n'a rien trouvé, la came était dans les buissonsO gambé não achou nada, a parada tava no mato
Et comme le flic ne savait pas, il était indignéE como o gambé não sabia, ele ficou indignado

Où est cette came ? Le flic m'a demandéCadê essa parada? O gambé me perguntou
J'ai dit : Je touche pas à ça ! Il m'a pas cruEu disse: Não mexo com isso! Ele não acreditou
J'ai commencé à me dégonfler, mais le flic a rien vuComecei a disfarçar, mas o gambé não percebeu
Et au final, le flic s'est fait avoirE no final das contas, o pé de botas se fudeu

Et maintenant, y'a plus de Jack, qu'est-ce qu'on va faire ?E agora não tem Jack, o que é que vamos fazer?
Que dirais-tu d'entrer dans la danse et de commencer à se battre ?Que tal entrar na roda e começar a se bater?

Sortant du Garage complètement en sueurSaindo do Garagem completamente suado
Je devais admettre que j'étais bien défoncéEu tinha que admitir que eu tava muito passado
Mais cette nuit en valait la peine, c'était coolMas aquela noite valeu a pena, sangue bom
En plus de headbanger, j'étais bien défoncéAlém de bater cabeça, eu tava muito doidão
Alors prenons le raccourci, je dois rentrer chez moiEntão vamos pegar o atalho, que eu tenho que ir pra casa
Je vais juste acheter une bière et prendre ma cameEu só vou comprar uma breja e pegar minha parada
Mais maintenant, merde, j'ai oublié où j'ai planquéMas agora fudeu, eu esqueci onde moquei
J'ai réfléchi et cherché jusqu'à ce que je trouve enfinFiquei pensando e procurando até que enfim eu encontrei
Alors prends cette came et mets-la vite dans le sacEntão pega essa parada e bota logo aí no saco
Parce que le baú va passer, on va être en retardQue o baú já vai passar, nós vamos chegar atrasado
Mec, sors de cette défonce, ici y'a plus de baúMoleque, sai dessa nóia, aqui não passa mais baú
Mais en chemin, on va se prendre un autre contrôleMas no meio do caminho a gente vai levar outro bacu

Il ne reste qu'un dernier joint, on va continuer la sessionSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
Après que le joint soit dans la tête, c'est de borest !Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
Il ne reste qu'un dernier joint, on va continuer la sessionSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
Après que le joint soit dans la tête, c'est de borest !Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
Il ne reste qu'un dernier joint, on va continuer la sessionSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
Après que le joint soit dans la tête, c'est de borest !Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!
Il ne reste qu'un dernier joint, on va continuer la sessionSó tem mais uma fyna, vamo continuar a session
Après que le joint soit dans la tête, c'est de borest !Depois que a fyna for pra mente, tá de borest!