DIE FAVORITIN

LA FAVORITA

(Ayo, Ovyze, was zum Teufel machst du da?)(Ayo, Ovyze, what the fuck are you doing?)
Wir sind im Penthouse, von hier sieht man die ganze StadtTamo' en penthouse, de aquí se ve to'a la ciudad
Sie wissen nichts von nichts, nichts von meinem LebenEllos no saben na' de na', na' de lo que vivo
Von glänzenden Stoffen bis zum feinsten KaviarDesde telas brillante' hasta el caviar más fino
Ich bin immer die Eleganteste, auch wenn ich mich wie ein Gangster kleideSiempre soy lo má' elegante, aunque me vista de bandido
Ich habe die teuersten Ringe und die besten, ich bin der StarTengo lo' anillo' más caro' y de las cara', soy la estrella
Ich lebe von Stadt zu Stadt, Protagonistin in einer NovelleVivo de ciudad en ciudad, protagonista en novela'
Alle wollen meine Unterschrift, mein Geld und meine KettenTodos quieren de mi firma, mi' billete' y mis cadena'
Aber zu deinem PechPero pa' tu mala suerte

Die Favoritin bin ich, oh, ohLa favorita soy yo, oh, oh
Wenn du mich da drüben siehst, wie ich in der Disco als Gangsterin ausgebeSi me viste por ahí como bandida en la disco
Gebe alles ausGastando to'
Es ist mir egal, was sie sagen, wenn ich es bin, oh, ohNo me importa na' de lo que digan si soy yo, oh, oh
Die, die entscheidet und mir gibt, was ich willLa que decide y me dan lo que yo pida
Das bin ich, oh, oh, oh-oh, oh-ohSoy yo, oh, oh, oh-oh, oh-oh

Seit es gut läuft, kämpfen sie um meinen PlatzDesde que va bien, que se pelean por mi puesto
Uh, uh, was du gemacht hast, habe ich zuerst gemachtUh, uh, lo que tú hiciste, lo hice primero
Ich hatte schon blonde Haare, ich habe schon mit Graffiti-Künstlern getanztYa tuve rubio el pelo, ya bailé con graffero'
Man hat mir Kleidung, Verse und ihre größten Wünsche gewidmetMe dedicaron ropa, verso' y su' mayore' anhelo'
Such Ruhm, Schätzchen, uh, nenn mich nicht FreundinBusca fama, hoe, uh, no me diga' amiga
Wenn ich mich umdrehe und ohne nachzudenken, stichst du zuSi me doy media vuelta y sin pensar, me acuchilla'
Hast du dich an mich geheftet oder wolltest du nur ich sein?¿Te pegaste a mí o solo quería' ser yo?
Hast du dich an ihn geheftet, weil ich dir gesagt habe, dass ich nicht will?¿Te pegaste a él porque yo te dije que no?

Ich tanze zwischen Buenos Aires und EuropaBailo entre Bueno' Aire' y Europa
Steige aus dem Flugzeug, klackere mit den Absätzen und erkunde die StadtBaja el avión, tacone' y recorre la ciudad
Von Designern, Rappern und schlechten LeutenDe diseñadore', rapero' y mala gente
Zwischen Geldbergen, beiße Gold und nach KatarEntre dinerales, muerdo oro y pa' Qatar
Ich tanze zwischen Buenos Aires und EuropaBailo entre Buenos Aires y Europa
Steige aus dem Flugzeug, klackere mit den Absätzen und erkunde die StadtBaja el avión, tacone' y recorre la ciudad
Von Designern, Rappern und schlechten LeutenDe diseñadores, rapero' y mala gente
Zwischen Geldbergen, beiße Gold und nach KatarEntre dinerales, muerdo oro y pa' Qatar

Ich wusste schon, wie viel ich ausgebe, das Auto für fünf MilleYa sabí' cuánto gasto, la nave a cinco milla'
Deine Freundin ist eifersüchtig, wie du mich ansiehstTu jeva está celosa por cómo tú me mirái
Jetzt bin ich Schaufensterware, ich weiß, alle wollen mich sehenAhora soy de vitrina, sé todos me quieren ver
Und sie sind verrückt nach mirY conmigo alucinan
Die Favoritin bin ich, oh, ohLa favorita soy yo, oh, oh
Wenn du mich da drüben siehst, wie ich in der Disco alles ausgebeSi me viste por ahí como bandida en la disco gastando to'
Es ist mir egal, was sie sagen, wenn ich es bin, oh, ohNo me importa na' de lo que digan si soy yo, oh, oh
Die, die entscheidet und mir gibt, was ich willLa que decide y me dan lo que yo pida
Ja, das bin ich, oh, oh, oh-oh, oh-ohSí, soy yo, oh, oh, oh-oh, oh-oh
(Gebe alles aus)(Gastando to')