Traducción generada automáticamente
TONINI (part. Ovyze)
KUINA
TONINI (feat. Ovyze)
TONINI (part. Ovyze)
Ah, BunnyambitionboiAh, Bunnyambitionboi
Depuis le Southside (haha!)Desde el Southside (¡jaja!)
Avec Ovyze (qu'est-ce que tu fous ?)Con Ovyze (what the fuck are you doing?)
Hmm, ouais, ey, heinHmm, yeah, ey, huh
E-e-e-e-voilà, bons valeurs, mauvais manièresE-e-e-e-esto es, buenos valores, malos modales
OuaisYeah
Salope, direction Miami, ne me regarde pas, je suis gâtée et très chiantePerra, para Miami, no me miren, soy mimada y muy mamona
J'envoie un message à ta mère et elle me dit que je suis mignonneLe mando un message a tu mamá y me dice que estoy mona
Comme une mona chinoise, je consomme, de la Chine je m'approvisionneComo mona china mamo, de la China lo' insumo'
Tout de la Chine je consomme, je fume beaucoup et je suis plein de fuméeTo'a China lo' consumo, fumo mucho y lleno de humo
Sous-marin à l'hôtel, je porte des vêtements XLSubmarino en hotele', llevo prenda' XL
Comme Dillom, je ne me fais ami qu'avec ceux qui m'arrangentComo Dillom, solo me hago amigo de lo' que conviene
Les cocktails vont et viennent, bientôt je passe à la téléVan y vienen lo' cóctele', pronto me ven en la tele
Bientôt je suis à Buenos Aires, ta pute est pour la téléPronto 'toy en Bueno' Aire', tu puta 'tá pa' la tele
Je bois beaucoup, j'éteins la télé, je suis ivre depuis mes treize ansTomo mucho, apago tele, soy borracho de lo' trece
Je continue avec ta chatte, est-ce que l'infidélité fait partie de mon destin ?Seguí dándole a tu gata, ¿ser infiel estará en mi suerte?
Mais j'ai déjà brisé le sort, je te jure, je vois l'avenirPero ya rompí el conjuro, te juro, veo el futuro
Ça ne semble plus si sombre, je ne me sens plus si purYa no se ve tan oscuro, ya no me siento tan puro
Je suis un peu décalé, je suis en deuil, je porte du lotus, j'ai un tuto'Toy delulu, 'toy de luto, llevo loto, tengo tuto
Tout va bien, tu viens chez moi tous les vendredisTutto bene, tú te vienes a casa todos los viernes
Et je saute sur toi, tu me tiens comme tu veuxY yo salto arriba tuyo, tú me tienes como quieres
Tu veux de moi comme je veux qu'on m'aime plus que personneTú me quieres como quiero que me quieran más que nadie
Les jolies filles sautent comme des lapinsPretty girls hop like bunnies
Je porte des grillz, j'ai du mielLlevo grillz, tengo honey
À mes pieds, je veux de l'argentA mis pies, quiero money
Ils sont montés sur le poney'Tán subío' arriba 'el pony
À dix heures, il faut sortirA las diez hay que salir
Sur ma peau, des baisers de milleEn mi piel, besos de mil
Je me suis soigné avec un negroniMe curé con negroni
Dans mon nom, c'est ToniniEn mi name va Tonini
Chill-chill, on est drip-dripChill-chill, tamo' drip-drip
Coupe Kill Bill, j'ai les billetsCorte Kill Bill, llevo los bills
J'ai dix mille, j'ai signé cent mille, j'ai le styleLlevo diez mil, firmé cien mil, tengo el estilo
Comme je vis, personne ne fait le poids et j'ai seulement vingt ansComo yo vivo, ninguno le da el corte y solamente tengo veinte
Je ne suis pas avec les gens, il n'y en a pas un qui me supporteYo no 'toy en gente, no hay ni uno que me soporte
Ils n'ont pas l'esprit pour être avec ce styleNo les da la mente para andar con este porte
Je suis si imprudent, on dirait qu'il n'y a pas de nordSoy tan imprudente, pareciera que no hay norte
Je ne regarde que le Southside, personne ne me réconforteSolo miro el Southside, no hay nadie que me conforte
À part ça, juste maman à la maisonAparte de eso, solo mommy en casa
J'ai distribué des baisers, jamais elle ne me rejette, c'est le processusRepartí uno' beso', nunca me rechaza, es parte del proceso
Je sais que je suis la meilleure, je sais que je suis le nouveauSé que soy la para, sé que soy lo nuevo
Je sais que je suis le visage préféré de ta chatteSé que soy la cara favorita de tu gata
De ton mec et de ta mère, icône comme Hannah MontanaDe tu novio y de tu mamá, icon like Hannah Montana
J'ai des putes en EspagneTengo putas en España
J'ai du sang italien comme la mafia sicilienneTengo sangre italiana como mafia siciliana
Je ne réponds pas si on m'appelle, je les déteste si elles m'aimentNo contesto si me llaman, las detesto si me aman
Les jolies filles sautent comme des lapinsPretty girls hop like bunnies
Je porte des grillz, j'ai du mielLlevo grillz, tengo honey
À mes pieds, je veux de l'argentA mis pies, quiero money
Ils sont montés sur le poney'Tán subío' arriba 'el pony
À dix heures, il faut sortirA las diez hay que salir
Sur ma peau, des baisers de milleEn mi piel, besos de mil
Je me suis soigné avec un negroniMe curé con negroni
Dans mon nom, c'est ToniniEn mi name va Tonini
Ayo, Ovyze, qu'est-ce que tu fous ?Ayo, Ovyze, what the fuck are you doing?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KUINA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: