Live Again

Vivre à nouveau

Live Again

Toi, tu as été fait, fait d'eauYou, you were made, made from water
Fait pour moiMade for me
Pour saigner, pour ragerTo bleed, to rage
La forme de moiThe shape of me
Pour recréerTo recreate

Que donnerais-jeWhat would I give
Que prendrais-jeWhat would I take
Tellement plus de moi à créerSo many more of me to make
Que donnerais-je, que faudrait-ilWhat would I give what would it take
Tellement plusSo many more

Un seul n'est pas assezOne self is not enough
Façonné par la terreMolded by dirt
Dupliquer, libérer la colèreDuplicate, release the wrath
Faire tout ce que j'aurais faitDo everything I would have done

Toi, tu m'as fait, fait de cendresYou, you made me, made from ashes
Fait pour respirerMade to breath

Pour être vu, pour flamber, la marque de moiTo be seen, to flame, the mark of me
Pour graverTo engrave

Que donnerais-jeWhat would I give
Que prendrais-jeWhat would I take
Tellement plus de moi à créerSo many more of me to make
Que donnerais-je, que faudrait-ilWhat would I give what would it take
Tellement plusSo many more

Un seul n'est pas assezOne self is not enough
Façonné par la terreMolded by dirt
Dupliquer, libérer la colèreDuplicate, release the wrath
Faire tout ce que j'aurais faitDo everything I would have done

Un seul n'est pas assezOne self is not enough
Oh mon dieuOh my god
Faire tout ce que j'auraisDo everything I would have

Si tu me laisses vivre à nouveauIf you let me live again
Pas de douleurNo pain
Pas de regretsNo regrets
Tiendras-tu la ligne ou te battras-tu pour ta fiertéWill you hold the line or fight for your pride
Bats-toiFight
Si tu me laisses vivre à nouveauIf you let me live again
Pas de douleurNo pain
Pas de regretNo regret
Tu tiendras la ligne et tu te battras, battras, battrasYou will hold the line and fight fight fight
Faire tout ce que j'auraisDo everything I would have
FaitDone