A Festa Continua

La Fiesta Continúa

A Festa Continua

Es cultura sin fronterasÉ cultura sem fronteiras
Movimiento mundialMovimento mundial
Rompe todas las barrerasQuebra todas as barreiras
Todo el pacto socialTodo o pacto social

Va a la calle bien vestidaVai à rua bem vestida
Para ser bien atendidaPara ser bem atendida
Ella pasa, es la fiestaEla passa, é a festa
La reina tropicalA rainha tropical

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo tropicalHá ritmo tropical

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo nacionalHá ritmo nacional

La cultura está en llamasA cultura está em chamas
La cultura alternativaA cultura alternativa
Sin techo y sin paredesSem telhado e sem paredes
La cultura prohibidaA cultura proibida

Ahora veo las estrellasEu agora vejo as estrelas
No me quitan horizontesNão me tiram horizontes
Porque la fiesta continúaPorque a festa continua
Por aldeas y por montesPor aldeias e por montes

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo nacionalRitmo nacional

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo tropicalRitmo tropical

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo nacionalHá ritmo nacional

Aquí hay fiestaAqui há festa
Aquí hay compañíaAqui há kumpania
Aquí hay ritmoAqui há ritmo
Ritmo tropicalHá ritmo tropical

TropicalTropical
NacionalNacional
InternacionalInternacional