For Dear

Por Querido

For Dear

Los enredos comienzan en la superficie, mirando en silencio
もつれあいはじまるすいめんか しずかにのぞいた
Motsure ai hajimaru suimenka shizuka ni nozoita
El mismo aire, un momento que se desvanece sin acostumbrarse
おなじくうき すいこむまいじかんがなれないできごと
Onaji kuuki suikomu maijikan ga narenai dekigoto
El final es claro, una sensación de desesperación
おわりがわかり げんめつのよかん
Owari ga wakari genmetsu no yokan
Demasiado para ver, los ojos en el momento de besarse son vacíos
あますぎてみえないくちづけるときのめはうつろな
Amasugite mienai kuchizukeru toki no me wa utsurona
¿La escalera que subimos, es tuya o mía?
かいだんをのぼったおきさりはきみなのか？ぼくなのか
Kaidan wo nobotta okisari wa kimi na no ka? boku na no ka?
El final es claro, una sensación de desesperación
おわりがわかり げんめつのよかん
Owari ga wakari genmetsu no yokan
La noche se enreda secretamente con alguien
こよいはだれとひそかにからまる
Koyoi wa dare to hisoka ni karamaru

Por querido, vi tu rostro mojado sin rumbo en ese momento
For dear おともなくぬれるかおをみたあのとき
For dear otomonaku nureru kao wo mita ano toki
Por querido, te detienes
For dear あなたがとまる
For dear anata ga tomaru
Por querido, en el instante en que me despierto, estabas allí
For dear しゅんかんにさめるぼくがいたあのとき
For dear syunkan ni sameru boku ga ita ano toki
Por querido, te confundes
For dear あなたはとまどう
For dear anata wa tomadou

Un aroma lejano que no se puede olvidar
わすれられない とおざかるかおり
Wasurerarenai toozakaru kaori
Un espacio sin fin, una grieta en el tiempo, resuena
むじょうなばめん びょうきざみ ひびけ
Mujyouna bamen byoukizami hibike

Por querido, no puedo deshacerme de la sensación delante de mis ojos
For dear めのまえがするがらすのようとけない
For dear me no mae ga suri garasu no you tokenai
Por querido, no quiero separarme
For dear はなれたくない
For dear hanaretakunai
Por querido, si pudiera atraparte un poco antes
For dear もうすこしはやくつかまえられたなら
For dear mou sukoshi hayaku tsuka maerareta nara
Por querido, el pasado no cambiará
For dear かわらぬかこわ
For dear kawaranu kakowa
Por querido, vi tu rostro mojado sin rumbo en ese momento
For dear おともなくぬれるかおをみたあのとき
For dear otomonaku nureru kao wo mita ano toki
Por querido, te detienes
For dear あなたがとまる
For dear anata ga tomaru
Por querido, en el instante en que me despierto, estabas allí
For dear しゅんかんにさめるぼくがいたあのとき
For dear syunkan ni sameru boku ga ita ano toki
Por querido, te confundes
For dear あなたはとまどう
For dear anata wa tomadou
Por querido, amando por querido
For dear loving for dear
For dear loving for dear
Por querido, bueno, estaré amando por querido
For dear well i'll be loving for dear
For dear well i'll be loving for dear