Traducción generada automáticamente
Blattschuß
Kurt Ostbahn
Blattschuß
Tuast immer no brav beten vorm Schlafengehn auf d´Nocht
Daß morgen es Pech an Tog nua Urlaub mocht
Aber morgen geht ollas weiter genau wies heute war
Wachst auf und stirbst auf Raten. Wieso is da ned klar.
Des wird a Blattschuß - Schee ausn Hinterhalt
Des war a Blattschuß - Ned zum ersten Mal daß ma dir in Ruckn fallt
Mit lauter scheene Liagn - Blattschuß - 10 zu 0 für die wos di ruiniern
Wo ma her san do geht des Altwern schnö
Schnölla ois wos guat is vabrennst da do dei Fö
Wost a mochst, wost probierst
Do zahlst nua drauf bis daßd krepierst
"I bin dei Julia", host gsogt, "Du bist mei Romeo"
A Zeitlang host a glaubt des is wirklich wahr
Aber des Traman host valernt in de Jahr
Und heute glaubst an nix
Da näxte Blattschuß - haarscharf zwischen d´Augen
Blattschuß - du liagst da was vua sagst es tuat ned weh
Sie ham di im Visier und - Blattschuß.
A falscher Schritt, a Schritt und des Liacht is aus.
I waaß no guat wiast früher warst.
Siech di genau vor mia, du warst zum Gwinnen gmacht, sicher ned zum Valiern.
Ja, da war ma tanzen an an Freitog aufd Nacht.
De Luft zum Schneidn die Hüttn voll bis unters Dach.
Mia ham gschrian und mia ham brüllt weil de Musik war so laut,
Auf amoi nimmst mei Hand und i denk ma: Was se de so traut.
Du ziagst mi auf mia fangen ins Tanzen an.
Mitten unter d'Leit de woan für uns nimma do.
Dann siech i di gestan Nacht über d´Straßn geh.
I renn da noch und ruaf "Heast bleib doch steh".
Du wartst in ana Einfahrt aufs End vom Regn.
I hol di ein, sog "Scho lang nimma gsehn".
Du drahst di her glei wieder weg.
Als woitast di verkräun in irgendan Versteck.
Blattschuß - haarscharf zwischen d Augn.
Blattschuß - de Welt is für di a anzige Falln.
Blattschuß - der sitzt tiaf drin im Herz.
Blattschuß - Es is so weit, daß di dei Angst scho wehrlos mocht.
Blattschuß - sie ham di im Visier.
A falscher Schritt, a Schritt und du gehst in d Knia.
Blattschuß - sie ham di im Visier.
Waaßt nimma wia ma gspiat, hast valernt wia ma si wehrt.
Blattschuß - nimma lang und es Liacht is aus.
No a Blattschuß - päng - päng - es is vorbei.
Disparo certero
Siempre rezas obedientemente antes de dormir por la noche
Para que mañana la mala suerte solo haga vacaciones
Pero mañana todo sigue exactamente como hoy
Despiertas y mueres poco a poco. ¿Por qué no está claro?
Esto es un disparo certero - Hermoso desde emboscada
Esto fue un disparo certero - No es la primera vez que te apuñalan por la espalda
Con puras mentiras hermosas - Disparo certero - 10 a 0 para aquellos que te arruinan
De donde venimos, la vejez llega rápido
Más rápido que todo lo bueno, te quemas ahí tu fuego
Lo que haces, lo que intentas
Solo pagas hasta que mueres
"Soy tu Julieta", dijiste, "Tú eres mi Romeo"
Por un tiempo creíste que era realmente cierto
Pero ese sueño se desvaneció con los años
Y hoy no crees en nada
El próximo disparo certero - justo entre los ojos
Disparo certero - estás ahí delante, dices que no duele
Te tienen en la mira y - Disparo certero
Un paso en falso, un paso y la luz se apaga
Recuerdo bien cómo eras antes
Mírate frente a mí, estabas hecho para ganar, seguro no para perder
Sí, bailamos un viernes por la noche
El aire tan denso, la casa llena hasta el techo
Gritamos y rugimos porque la música era tan fuerte
De repente tomas mi mano y pienso: ¿Qué te atreves a hacer?
Me llevas a bailar en medio de la gente que ya no está para nosotros
Luego te veo caminar por las calles anoche
Corro hacia ti y grito "Escucha, detente"
Estás esperando en una entrada al final de la lluvia
Te alcanzo, digo "Hace mucho que no te veo"
Te alejas de inmediato
Como si quisieras esconderte en algún escondite
Disparo certero - justo entre los ojos
Disparo certero - el mundo es una caída para ti
Disparo certero - está profundamente en el corazón
Disparo certero - Estás tan asustado que tu miedo te hace indefenso
Disparo certero - te tienen en la mira
Un paso en falso, un paso y caes de rodillas
Disparo certero - te tienen en la mira
Ya no sabes cómo jugar, aprendiste cómo defenderte
Disparo certero - no falta mucho y la luz se apaga
Otro disparo certero - bang - bang - se acabó.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kurt Ostbahn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: