The Scent (feat. Cardellino)

El Perfume (part. Cardellino)

I’ve drowned in your memoryYa me ahogué con tu recuerdo
And time hasn’t healed meY no me ha curado el tiempo
The scent of your neckEl perfume de tu cuello
I can’t forget itNo lo puedo olvidar

Hours and days go by, I’m stuck on repeatPasan las horas, los días, sigo como un repeat
Running in a spiralCorriendo en un espiral
Watching how everything leads me to the same placeViendo como todo me lleva al mismo lugar
I’ve shed my skin again, no chance to forget, babeCambié de nuevo de piel, que ni chance de olvidar, bebé
The times we melted in that seaLas veces que nos fundimos en ese mar

I’m drinking in your skin, your neck smells like ChanelYo bebiendo tu piel, de tu cuello Chanel
You’re dripping from your mouthTú chorreando la boca
Shaking against the wall of the bed to the parkTemblando en la pared de la cama al parque
Where did the clothes go?¿Dónde quedó la ropa?

I don’t even know how it happenedYa ni sé cómo pasó
That today your steps don’t match mineQue hoy tus pasos no acompañan los míos

I’ve drowned in your memoryYa me ahogué con tu recuerdo
And time hasn’t healed meY no me ha curado el tiempo
The scent of your neckEl perfume de tu cuello
I can’t forget itNo lo puedo olvidar

After you, I wasn’t me anymoreDespués de ti ya no era yo
The person I knew wasn’t youQuien conocí ya no eras tú
But the scent stayedPero el perfume se quedó
Even on the shampoo capHasta en la tapa del champú

Where we played at loveDonde jugamos al amor
And didn’t know how to play it rightY no supimos jugar bien
The times we melted in that seaLas veces que nos fundimos en ese mar

I’m drinking in your skin, your neck smells like ChanelYo bebiendo tu piel, de tu cuello Chanel
You’re dripping from your mouthTú chorreando la boca
Shaking against the wall of the bed to the parkTemblando en la pared de la cama al parque
Where did the clothes go?¿Dónde quedó la ropa?

I don’t even know how it happenedYa ni sé cómo pasó
That today your steps don’t match mineQue hoy tus pasos no acompañan los míos

I’ve drowned in your memoryYa me ahogué con tu recuerdo
And time hasn’t healed meY no me ha curado el tiempo
The scent of your neckEl perfume de tu cuello
I can’t forget itNo lo puedo olvidar
The scent of your neckEl perfume de tu cuello
I can’t forget itNo lo puedo olvidar