Heksebrann

Quema de brujas

Heksebrann

En el frío norteI det iskalde nord
Ocurrió un misterioso asesinatoForekom eit mystisk mord
Absalon Beyer fue hundidoAbsalon Beyer blei senka
La población sospechaba de la viudaBefolkningen mistenkte enka

Desnudaron a la herejeKle kjettaren naken
Y la ataron fuertemente al posteOg bind hu fast til staken

Ella los maldijoHu lyste dei ut i bann
mientras se consumía en el fuegomens hu gjekk opp i brann
Su pecado desaparecióSynden hennas forsvant
Cuando la carne apestaba a vergüenzaDå skamkjøtet lukta stramt

Con una carta del reyMed eit brev ifra kongen
Podía preparar más pocionesKunne hu brygga flere flakonger
Ella lanzaba peligrosas enfermedades a los niñosHu kasta farleg sjukdom på ungar
Y solo hablaba con la lengua de la muerteOg talte kun med dødens tunga

Desnudaron a la herejeKle kjettaren naken
Y la ataron fuertemente al posteOg bind hu fast til staken

Ella los maldijoHu lyste dei ut i bann
mientras se consumía en el fuegoMens hu gjekk opp i brann
Su pecado desaparecióSynden hennas forsvant
Cuando la carne apestaba a vergüenzaDå skamkjøtet lukta stramt

Con la belladona florecidaMed bulmeurten fullt utsprunge
Las noches se volvieron oscuras y pesadasBlei nettene så mørke og tunge
Desastres uno tras otroUlykker på rekke og rad
Truenos, fuego y pura maldadTorden, brann og rein ondskap

Las asociaciones de los clérigosDei geistliges assosiasjoner
con el infierno y sus demoniostil helvete og dets demoner
Engañada por su propia sirvientaBedratt av eigen tjenestejenta
Anne fue llevada por el diabloAnne blei av djevelen henta

Ella los maldijoHu lyste dei ut i bann
mientras se consumía en el fuegoMens hu gjekk opp i brann
Su pecado desaparecióSynden hennas forsvant
Cuando la carne apestaba a vergüenzaDå skamkjøtet lukta stramt

Ella los maldijoHu lyste dei ut i bann
mientras se consumía en el fuegoMens hu gjekk opp i brann
Su pecado desaparecióSynden hennas forsvant
Descubrieron que ella decía la verdad (¡demasiado tarde!)De fant ut at hu talte sant (for seint!)