Nattesferd

Viaje nocturno

Nattesferd

Una explosión de mil kilos de aceroEin eksplosjon av tusen kilo stål
Dirección hacia tierras desconocidasRetning ukjent land
Como un puño dirigido a DiosSom ein neve addressert til Gud
El ambiente ardeStår atmosfæren i brann
Para el nómada no había preguntasFor nomaden fantes ingen spørsmål
Sobre la desaparición de la vidaOm at liv forsvant
Solo llevando una capa de piel de nylonKun iført eit lag av nylonhud
Se dirige hacia el borde del universoDrar han til altets rand

La luz brilla conLyset glimre med
Su deslumbrante ausencia (sol moribundo)Sitt blendande fravær (døande sol)
Una odisea desoladaEin despo oddysee
Entre afiladas cuchillas (en un asiento de piloto)Mellom knivskarpe skjær (i ein pilotstol)

Viaje nocturno hacia un mundo desconocidoNattesferd mot ukjend verd
Adiós a todo lo que amasFarvel til alt som du har kjært

Completamente solo en un mar negroHeilt aleina i eit beksvart hav
Baño de hielo a la luz de la lunaIsbad i måneskinn
Cacofonía de voces internasKakafoni av innvendige stemmer
Desgastando su menteSlite ut hans sinn
El hambre anuncia una tumba futuraSulten varsle ein framtidig grav
Viento crudo y fríoRå og kjølig vind
En un cuadro sobrenatural como grietasI eit overjordisk maleri som revne
Él entra tranquilamenteTrer han rolig inn

La luz brilla conLyset glimre med
Su deslumbrante ausencia (sol moribundo)Sitt blendande fravær (døande sol)
Una odisea desoladaEin despo oddysee
Entre afiladas cuchillas (en un asiento de piloto)Mellom knivskarpe skjær (i ein pilotstol)

Viaje nocturno hacia un mundo desconocidoNattesferd mot ukjend verd
Adiós a todo lo que amasFarvel til alt som du har kjært