Rock da house

Rockea la casa

Rock da house

Solía rapear rimas duras solo hasta el amanecerI used to rock rough rhymes alone to the break of dawn
Un jinete solitario en la tormenta, era un luchador con un micrófonoA lonely rider on the storm I was a fighter by a microphone
Acrobacias verbales rompehuesos al ritmo gordoA bonebreaker verbal acrobatics to the fat beat
Soy un hombre negro sentado en el asiento traseroI'm a black man sitting on the backseat
con el modo freestyle, bebe, desde unowith the freestyle mode bebe form one
Puedes tomar el micrófono tal vez, no te sorprendasYou might get the mic maybe - don't stun
Practico mi mierda diariamente en unísonoI practice my shit daily unison
con Mary rapeando melodía de la obliteraciónwith Mary rappin' melody of oblivion

Es tan místico cómo entré en este negocioIt's so mystic how I got in this business
Soy la señorita melódica dis, te guste o no voy a patear estoI'm melodic miss diss, like it or not I'm gonna kick this
Este ritmo grueso de beatbox empujando hacia adelante como un trenThis thicky beatbox beat pushing forward like a train
Cerebro activando el juegoBrain activating game
Por cierto: Soy Mariko de Helsinki, FinlandiaBy the way: I'm Mariko from Helsinki Finland
Y no tengo frío aunque sea escandinavaAnd I ain't cold though Scandinavian
Primera chica de la Dinastía bajo el solFirst girl of Dynasty under the sun
Me enorgullezco de mi sesión de rapI take pride in my rappin' session

¡Rockea la casa!Rock the house!
Con un verdadero hip hopWith a true hip hop
¡Rockea la casa!Rock the house!
Con Mary y TidjânWith Mary and Tidjân
¡Rockea la casa!Rock the house!
Es el vínculo definitivoIt's the ultimate bond
¡Rockea la casa!Rock the house!
Al sonido del KwanTo the sound of the Kwan

Escribir rimas para mí es como el CrashbandicotaWriting rhymes to me is like the Crashbandicota
Dope, como dope lo que fuman los fumadores todo el díaDope, like dope what they smokers smoking all day long
sin hacer nada, todo lo que escucho es hablar grande de laswithout doing anything, all I hear is big talk from the
bocas que deberían estar rapeando, suena el timbre "ring ring"mouths that should be rappin', ring the bell "ring ring"
Rockea la casa con el sonido que no puedes perderRock the house with the sound you can't miss
Soy MC Tidjân y esa es mi chica principal missI'm MC Tidjân and that's my main girl miss
Mary, reina de la dinastía KwanMary, queen of la dinasti Kwan
Con nuestros soldados rítmicos es la fuerza octágonoAvec nos soldats rythmiques c'est la force octagone

Por accidente me estoy volviendo sentimentalBy an accident I'm getting sentimental
Ten cuidado, mi experimento podría ser malo para tu menteBe aware, my experiment could be bad for your mental
Pero los sentimientos que tenemos por este hiphopBut feelings we have for this hiphop
Siempre hemos estado rockeando desde abajo hasta arribaAlways been rocking from the bottom to the top
Siempre que se trata de debateWhen ever it comes to debation
Me tienes en el estrado, sin preguntaYou got me up on the stand, no guestion
Tengo una vista clara de nuestra destinaciónI gotta clear view of our destination
¡Rockea la casa con la energía fenomenalRock the house with the energy phenomenon