Saranghae Bandaemal

No te amo en vano

Saranghae Bandaemal

Neol bulleodo naegeseo doraseoneun malNeol bulleodo naegeseo doraseoneun mal
Nan wonhaedo dojeohi neol jabeul su eobtneun malNan wonhaedo dojeohi neol jabeul su eobtneun mal
Tus miradas y tu fría vozNe nunbitgwa chagaun ne mogsoriga
Tan claramente sinceras, duelen en el corazónCham mibdorog soljighaeseo maeumi apeun mal

En lugar de decir que nos separamos ahoraIjjeume uri heojijan malboda
Más que decir que lo siento de verdadGeuraeseo jeongmal mianhadan malboda
Más difícil que decir palabras felicesHaengbogharan geu malboda gyeondiga himdeun mal

No te amo en vano, siempre apretando mi corazónSaranghae bandaemal jakku nae shimjangeul jjijneun mal
Cuando dices que me amas, que me amas, ahora no soy yoNal saranghaeda handdae nal sarnaghaeda ije nan aniraneun mal
Así de cerca estoy de ti, pero en tu corazón no estoyIreohge ne ape ineunde deoneun ni gaseume naega eobtdago
La persona que comenzó a amar, eres tú quien me está dejandoSarangeul shijaghan niga nal kkeutnaeneun mal

Soñando contigo, soñando dentro de tiNeol kkumkkumyeo ni ane nareul kkumkkumyeo
En cada momento, te esperaba, esperaba que el tiempo se detuvieraMae sungan nan gidohaesseo shigani meomchugil

Ya no puedo volver atrás como antesGeuddaero imi doragal sudo eobtge
Ya no puedo esperarte asíIdaero neoreul gidaril sudo eobtge
Alejándote como un tontoBabocheoreom meoreojineun neol boge mandeuneun

No te amo en vano, siempre apretando mi corazónSaranghae bandaemal jakku nae shimjangeul jjijneun mal
Cuando dices que me amas, que me amas, ahora no soy yoNal saranghaeda handdae nal sarnaghaeda ije nan aniraneun mal
Así de cerca estoy de ti, pero en tu corazón no estoyIreohge ne ape ineunde deoneun ni gaseume naega eobtdago
La persona que comenzó a amar, eres tú quien me está dejandoSarangeul shijaghan niga nal kkeutnaeneun mal

No te amo en vano, lo confirmaré mientras más doloroso seasaranghae bandaemal doesaegyeo bolsurog doghan mal
Cuando dices que me amas, que me amas, ahora no eres túNan saranghada handdae nal saranghaeda ije neon aniraneun mal
Aún te amo, pero duele tantoYeojeonhi neol saranghaneunde geuriwo nan michil geotman gateunde
Las lágrimas no pueden detenerse, más dolor, más dolorNunmuri meomchwojijil anha deo seulpeun mal deo seulpeun mal