Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.074

Mente Pensante (part. Mu540 e KayBlack)

Kyan

Letra

Mente Pensante (feat. Mu540 y KayBlack)

Mente Pensante (part. Mu540 e KayBlack)

AhamAham
AhnAhn

Enciende el porro, bola, prende, ponlo a girar en la ruedaEnrola o beck, bola, acende, bota pra girar na roda
Cerramos el día para contar un poco de nuestra historiaFechamo o dia pra contar um pouco da nossa história
Desde la nueva vieja escuela, ya sea en el crimen o en el fútbolDesde a nova velha escola, seja no crime ou na bola
Solo están presentes los mentes pensantes de mi barrioSó tá presente os mente pensante da minha quebrada

El chiquillo con el lanzador en la fiesta se siente el nuevo El ChapoMenor com o lança no baile se sente o novo El Chapo
Solo hielo para toda la banda, me siento como El ChapoSó gelo pra toda a banca, me sinto como El Chapo
Llegaron unos Nike a mi casa, me siento como RonaldoChegou uns Nike na minha casa, me sinto como Ronaldo
Abre los ojos, vivo la mejor parte de estos dos ladosAbre o olho, eu vivo a melhor parte desses dois lados

Asegura el fusil que canta bonito, parece el BeloGarante o fuzil que canta bonito, parece o Belo
Me metí para no perder días en la calle como el BeloEntoquei pra não perder uns dias na rua como o Belo
Tengo equipo de calidad guardadoTenho entocado equipamentos de qualidade
En el QG, hacemos lo puro que más rinde en la ciudadNo QG, fazemo as pura que mais rende na cidade

Somos rudos como el Venom, estilo Miles MoralesNós é ruinzão igual o Venom, estilo Miles Morales
Ella quiere un negrito del barrio, esos de Gucci y VersaceEla quer um pretão do gueto, aqueles de Gucci e Versace
Mira a un negro en el banco, vistiendo Gucci y VersaceOlha só um preto no banco, trajando Gucci e Versace
Podría ser un asalto, gracias a Dios va a ser un saquePoderia ser um assalto, graças a Deus vai ser um saque

No somos el 5, ni el 7, somos el 8-0-8Não é o 5, nem o 7, nós é o 8-0-8
La hacemos perder la línea, con nosotros se va a dormir sin sueñoFaz ela perder a linha, com nós vai deitar sem sono
Mira, el chiquillo lanzó una Hoho, el mejor bootOlha, o menor lançou uma Hoho, boot do melhor
Fumando la crema, portando los kits con las lupas de (ó)Fumando a crema, portando os kits com as lupa da (ó)

Lancé otra más, en mi billetera van a subir unos dólaresLancei mais uma, na minha carteira vai subir uns dól
Como pegamento, mezclado con vidrio, tenemos el cerolTipo cola, misturou com vidro, temos o cerol
Solo de mil, Rolex, fusil, regalo de los sociosSó de mil, Rolex, fuzil, presente dos sócios
Abre el garaje de casa, no sé qué nave pilotoAbre a garagem de casa, não sei qual nave eu piloto
¿Cuál vamos a poner en la chapa?Qual nós vai tacar na chapa
¿Cuál vamos a pegar en el shopping?Qual nós vai colar pro shopping
¿Cuál combina con el kit?Qual que combina com kit
¿Cuál voy a llevar hoy?Qual eu vou pro peão hoje

¿Cuál vamos a tocar en la fiesta?Qual nós vai tocar pro baile
¿Cuál enciende más a las locas?Qual atiça mais as doida
Para cada necesidadPra cada necessidade
Existen varias opcionesExistem várias escolhas

(Ah, Kyan, hablando claro, amigo)(Aê, Kyan, papo reto, neguin)
(Creo que deberías llegar en BYD)(Acho que cê deveria brotar de BYD)
(Tecnología, ¿sabes?)(Tecnologia, tá ligado?)

Salimos de menos cero y llenamos la cuenta bancariaNós saiu do menos zero e lotamo a conta bancária
Para la envidia o traición, en la crew no habrá lugarPra inveja ou trairagem, no bonde não vai ter vaga
Ya sea en el corre o en el mic, el tiempo vuela, el tiempo pasaSeja no corre ou no mic, o tempo voa, o tempo passa
Solo están presentes los mentes pensantes de mi barrioSó tá presente os mente pensante da minha quebrada
Ya sea en el corre o en el mic, el tiempo vuela, el tiempo pasaSeja no corre ou no mic, o tempo voa, o tempo passa
Solo están presentes los mentes pensantes de mi barrioSó tá presente os mente pensante da minha quebrada

A-ataque letal, nosotros en el campo es un tiro, una cajaA-ataque letal, nós no campo é um chute, uma caixa
Como blanco de metal, no se lleva ofensas a casaIgual alvo metal, não leva desaforo pra casa
Hay quienes hablan mal, se tropezarán con sus propias palabrasTem quem fale mal, vai tropeçar nas próprias palavras
Hasta el final, cerrados con quienes desaparecen y no fallanA-até o final, fechadão com quem some e não falha

A-ataque letal, nosotros en el campo es un tiro, una cajaA-ataque letal, nós no campo é um chute, uma caixa
Como blanco de metal, no se lleva ofensas a casaIgual alvo metal, não leva desaforo pra casa
Hay quienes hablan mal, se tropezarán con sus propias palabrasTem quem fale mal, vai tropeçar nas próprias palavras
Solo están presentes los mentes pensantes de mi barrioSó tá presente os mente pensante da minha quebrada

(Aham)(Aham)
Representando el estado de São Paulo, Baixada SantistaRepresentando o estado de São Paulo, Baixada Santista
Un fuerte abrazo para el Jardín Real, Jardín MelviUm forte abraço pro Jardim Real, Jardim Melvi
Mirim, Tude Bastos, Caieiras, todo nuestro, estamos juntosMirim, Tude Bastos, Caieiras, tudo nosso, tamo junto
Mongaguá, un fuerte abrazo tambiénMongaguá, um forte abraço também
Allí para Jussara, Agenor de Campos, es todo nuestroAli pro Jussara, Agenor de Campos, é tudo nosso

Vamos a Santos, entoncesVamo pra Santos, então
José Menino, un abrazo, un abrazo para Villa Telma, un abrazo para KaxetaJosé Menino, um abraço, um abraço pra Vila Telma, um abraço pro Kaxeta
Estamos juntos, la gente de San VicenteTamo junto, rapaziada de São Vicente
Un abrazo a México 70, Bitaru, es todo nuestro, ¿cierto, hermano?Um abraço México 70, Bitaru, é tudo nosso, certo, mano?
Estamos juntos, todosTamo junto, todo mundo

Allí para la capital, un fuerte abrazo para la Zona Norte de São Paulo, Jardín Peri, estamos juntosAli pra capital, um forte abraço pra Zona Norte de São Paulo, Jardim Peri, tamo junto
Donde la fiesta comienza, vamosOnde o baile come, vambora
Zona Este de São Paulo, estamos juntos, TiradentesZona Leste de São Paulo, tamo junto, Tiradentes
Estamos juntos, Guaianases y toda la gente que hace que sucedaTamo junto, Guaianases e toda a rapaziada que faz acontecer
Es nosotros, estamos juntosÉ nóis, tamo junto

Escrita por: Kyan, Kayblack. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lois. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kyan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección