Kamaitachi

Kamaitachi

Kamaitachi

Hipnótico e arejado é o esplendor da primavera
さいみん さいみん そよそよと はるの うららの
saimin saimin soyosoyo to haru no urara no
O vento sopra para o futuro além da ilha do tesouro
ほうらいさんの むこうがわ みらいへと かぜがふく
houraisan no mukougawa mirai e to kaze ga fuku
Brilhando brilhando, nascer do sol e jasmim perfumado
Shining Shining ひがのぼり かおるさんぴん てぃー
Shining Shining hi ga nobori kaoru sanpin tii
Quanto mais me apaixono, mais perto estou dos meus sonhos
こいに こいに おちるほど ゆめに とどくって
koi ni koi ni ochiru hodo yume ni todoku tte

Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin

Raio! Kamaitachi! Na velocidade de um raio
かみなり かまいたち でんげきの そくどで
kaminari kamaitachi dengeki no sokudo de
Eu posso ver através deste amor de cachorro, mas o fio do destino não pode ser quebrado
こいごころ みとおした でも このいとは きれない
koigokoro mitooshita demo kono ito wa kirenai
Um turbilhão de mudanças está chegando, embora seu coração possa tropeçar
へんかの つむじかぜ こころが つまずいても
henka no tsumujikaze kokoro ga tsumazuite mo
Este azar não vai doer nem um pouco, nosso amor delicado na colina da separação
いたくない そのいずな あわいこい かまぎりざか
itakunai sono izuna awai koi kamagirizaka

Meu cérebro sonolento estava em transe, hora de acordar-acordar
さいみん さいみん ねむたいのう しゃきしゃきとして
saimin saimin nemutai nou shakishaki to shite
Como um vaso vazio, meu coração estava perdendo algo
しんくうかんの それくらい こころが ぬけていた
shinkuu kan no sore kurai kokoro ga nukete ita
Uma lufada de vento constante me leva ao Mar do Leste
すいすい ふうふう かぜがふく ひがしのうみへ
suisui fuufuu kaze ga fuku higashi no umi e
Vou sentir mais sua falta a cada mil anos
りょうかい せんねん たつほどに ひとが こいしくて
ryoukai sennen tatsu hodo ni hito ga koishikute

Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin

Venha se embonecar, é magia fofa
おめかし かわいい まじっく れんげ ちってしまうまで
omekashi Kawaii magic renge chitte shimau made
Paixão pode ser tão cruel, mas este nosso sonho não pode ser quebrado
こいも きっと せつなくてでも このゆめは きれない
koi mo kitto setsunakute demo kono yume wa kirenai
Raio! Kamaitachi! Embora seu coração possa tropeçar
かみなり かまいたち こころが つまずいても
kaminari kamaitachi kokoro ga tsumazuite mo
Este azar não vai doer nem um pouco, nosso amor delicado na colina da separação
いたくない そのあわいこい かまぎりざか
itakunai sono awai koi kamagirizaka

Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin
Shalalang ring-ring gostando de você
しゃららん りんりん れんれんりん
shararan rinrin renrenrin

Raio! Kamaitachi! Na velocidade de um raio
かみなり かまいたち でんげきの そくどで
kaminari kamaitachi dengeki no sokudo de
Eu posso ver através deste amor de cachorro, mas o fio do destino não pode ser quebrado
こいごころ みとおした でも このいとは きれない
koigokoro mitooshita demo kono ito wa kirenai
Um turbilhão de mudanças está chegando, embora seu coração possa tropeçar
へんかの つむじかぜ こころが つまずいても
henka no tsumujikaze kokoro ga tsumazuite mo
Este azar não vai doer nem um pouco, nosso amor delicado na colina da separação
いたくない そのいずな あわいこい かまぎりざか
itakunai sono izuna awai koi kamagirizaka