Yoi Dorete

Sueños Perdidos

Yoi Dorete

Caminando solo, borracho de tristeza
ひとりくちべにふきとりながら
Hitori kuti beni fukitori nagara
Hablando con mi reflejo en el espejo
かがみのわたしにこえかける
Kagami no watashi ni koe kakeru
Viviendo sin rumbo, ayer y hoy
じょずににいきたねきのうもきょうも
Djozuni ni ikita ne kinoo mo kyoo mo
Intentando alardear, pero realmente triste
ほめてみたってむしゅうにさびしい
Homete mitatte mushoo ni sabishii

Déjame llorar, déjame llorar
なかせてよなかせてよ
Nakassete yo nakassete yo
La lluvia golpea la ventana esta noche
ひっさめがまどうつこんなよは
Hissamega mado utsu kon na yo wa
Débil, desvaneciéndome, quemando en el fuego del sol
よわせてしなっせてひのさけで
Yowassete shinassete hi no sake de
Lalabai lalabai lalabai
ららばいららばいららばい
Lalabai lalabai lalabai
Borracho, sin ver el final de los sueños
よいどれてゆめのつづきをみないよお
Yoi dorete yume no tsuzuki o minai yoo

Por favor, tú también, quiero que seas
どうぞあなたもわたしとおなじ
Doozo anata mo watashi to onaji
Un hombre desafortunado como yo
ふこうなまんめいでいてほしい
Fukoo na man made ite hoshii
Recuerdos, en un bar con un compañero
おもいであいてにさかばの
Omoide aiteni sakaba no
Con ojos oscuros, perdidos en la vacuidad
くらいめをしてうつろによってね
Kurai me o shite utsuro ni yotte ne

Déjame llorar, déjame llorar
なかせてよなかせてよ
Nakassete yo nakassete yo
Hasta que mi cuerpo se hunda en lágrimas
なみだでこのみがしずむほど
Namida de kono mi ga shizumu hodo
Ahogándome, olvidando en el fuego del sol
おぼれてわすれてひのさけで
Oborete wassurete hino sake de
Lalabai lalabai lalabai
ららばいららばいららばい
Lalabai lalabai lalabai
Borracho, conviértete en un pájaro al amanecer
よいどれてやがてよあけのとりになれ
Yoi dorete yagate yoake no tori ni nare

Déjame llorar, déjame llorar
なかせてよなかせてよ
Nakassete yo nakassete yo
La lluvia golpea la ventana esta noche
ひっさめがまどうつこんなよは
Hissamega mado utsu kon na yo wa
Débil, desvaneciéndome, quemando en el fuego del sol
よわせてしなっせてひのさけで
Yowassete shinassete hi no sake de
Lalabai lalabai lalabai
ららばいららばいららばい
Lalabai lalabai lalabai
Borracho, sin ver el final de los sueños
よいどれてゆめのつづきをみないよお
Yoi dorete yume no tsuzuki o minai yoo