Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.321

Suicide Note

Kyle Spratt

Letra

Significado

Zelfmoordbrief

Suicide Note

Staren naar mijn eten maar ik kan het niet opetenStaring at my food but I can not eat it
Liggend in mijn bed maar ik slaap nietLaying in my bed but I am not sleeping
Huilend in mijn kamer en ik houd het geheimCrying in my room and I keep it top secret
Omdat mensen zeggen dat ze om me geven maar het niet menenBecause people tell me they care but they do not mean it
Ik ben opengeknipt, ook al bloed ik nietI'm cut open, even though I am not bleeding
Mijn hart is gebroken, dus ik laat het stoppen met kloppenMy heart's broken, so I'mma make it stop beating
Iemand rent de kamer binnen en schreeuwtSomeone runs in the room and screams
Hij ademt niet!He's not breathing!
Ik word naar het ziekenhuis gebracht om het door een dokter te laten behandelenI'm rushed to the hospital to have a Doc treat it
Maar hij kan het niet verhelpen, er is geen tijd meerBut he cannot beat it, there's no time at all
Want ik heb net wat pillen genomen met wat paracetamolCause I just popped some pills with some Tylenol
En 3 flessen antidepressiva, en SambucaAnd 3 bottles of antidepressants, and Sambuca
40 ounces, ik ben dood, ik heb niets overgegeven40 ounces, got killed I didn't puke up anything
Het heeft geen zin om mijn maag te laten pompenThere's no use in pumping my stomach
Want ik doe het gewoon weerCause I'll just do it again
Ik ben een verloren zaak, dus verdom hetI'm a lost cause, so fuck it
Iedereen met wrok tegen mij gaat hier van genietenEveryone with grudges towards me is gonna love this
De glimlachen op hun gezichten als mijn dood openbaar wordtThe smiles on their faces when my death goes public

Want ik maak een einde aan mijn levenCause I'm killing myself
Neem de zaken in eigen handenTaking matters to my own hands
Ik kan me niet voorstellen als een volwassen manI can't picture myself as a grown man
Ik wil niet volwassen wordenI don't wanna grow up
Ik haat verandering en alles is zo door elkaarI hate change and everything's just so rearranged

Mijn leven is niets anders dan een rampMy life's nothing but a disaster
En de tijd gaat steeds snellerAnd time keeps going by faster
Maar over een seconde doet al die shit er niet meer toeBut in a second all that shit won't matter
Verdom dit, ik ga mezelf dodenFuck this I'mma kill myself

Ik doe alsof ik gelukkig benI act happy
Maar ik wil dood, ik ga niet liegenBut I wanna die, I'm not gonna lie
Gedachten aan zelfmoord blijven regelmatig door mijn hoofd spokenThoughts of suicide keep crossing my mind on a regular basis
Gaan gek worden, want ik ga door de ellende heenGoing crazy, cause I'm going through bullshit on a regular basis
Kijk me in mijn ogen aan, ik ben ziek in mijn hoofdLook me in the face, I'm sick in my eyes
Want ik ben ziek in mijn geestCause I'm sick in the mind
Ik wens al te sterven sinds ik 9 wasI've been wishing to die ever since I was 9
Dit is geen leugenThis isn't a lie
Ik zeur niet om te zeurenI don't bitch just to whine
Of bullshit om erover te rijmenOr bullshit just to rhyme about it
Ik huil niet om te spugenI don't cry just to spit
Gewoon om schuldgevoel te creërenJust to try to guilt trip
Want het kan me niets schelen om jouw medelijdenCause I could give two shits about your pity
Ik probeer niet dat iedereen zich slecht voelt voor mijI ain't trying to get everyone to feel bad for me
Ik zou liever iedereen afzeiken en jullie boos maken op mijI'd rather dis everyone and make y'all mad at me
Ik ben geen gelukkig persoon en ik ben niet zo geliefdI ain't a happy person and I ain't that liked
Zelfs niet door mezelfNot even by myself
Ik weet dat ik niet zo aardig benI know I ain't that nice
Maar mensen begrijpen niet hoeveel ik mijn leven haatBut people don't understand how much I hate my life
Want als ze dat deden, zouden ze weten hoe ergCause if they did they'd know how bad
Ik dit mes wil nemen en zijnI want to take this knife and be

Killing myselfKilling myself
Taking matters to my own handsTaking matters to my own hands
I can't picture myself as a grown manI can't picture myself as a grown man
I don't wanna grow upI don't wanna grow up
I hate change and everything's just so rearrangedI hate change and everything's just so rearranged

Mijn leven is niets anders dan een rampMy life's nothing but a disaster
En de tijd gaat steeds snellerAnd time keeps going by faster
Maar over een seconde doet al die shit er niet meer toeBut in a second all that shit won't matter
Verdom dit, ik ga mezelf dodenFuck this I'mma kill myself

Ik stop, ik geef op, ik ben klaarI quit, I'm bailing, I'm done
Ik geef eindelijk opI finally give up
Ik ben het zat om te falen, ik stop met proberen te voldoenI'm sick of failing, I'm done trying to live up
Aan de verwachtingen die iedereen voor me heeft gesteldTo the expectations everyone has set for me
En proberen dingen aan mezelf uit te leggenAnd trying to explain shit to myself
Altijd vragen over mijn bestemmingAlways questioning about my destination
Verdoem mijn bestemmingFuck my destiny
Geen relaties meerNo more relationships
Mijn vrienden zijn allemaal dood voor mijMy friends are all dead to me
Mijn hoofd doet pijn, en ik heb geen energieMy head is aching, and I don't have any energy
Ik wacht geduldig op de dag dat ik in vrede kan rustenI'm patiently waiting for the day that I can rest in peace
En deze medicatie is de reden dat ik geen slaap krijgAnd this medication is the reason that I don't get no sleep
Het is het niet waard om te nemenIt ain't worth taking
Dus neem ik gewoon wat ecstasySo I just take some ecstasy
Dan hoor ik mijn vriendenThen hear my friends
Je bent een E-tard fuck-upYou're an E-tard fuck up
Misschien zal het doden van mezelfMaybe killing myself will
Jullie retards laten zwijgen!Make you retards shut up!
Want ik doe het maar af en toeCause I only do it once in a while
Op momenten dat ik vergeet hoe ik moet lachenAt times when I forget how to fucking smile
Ik haat het om klein gemaakt te worden als jullie doen alsof jullieI hate being belittled when y'all act like you're
Op me lettenLooking out for me
Als je echt op me lette, danIf you were looking out of me then
Zou ik niet zo zijnI wouldn't about to be

Killing myselfKilling myself
Taking matters to my own handsTaking matters to my own hands
I can't picture myself as a grown manI can't picture myself as a grown man
I don't wanna grow upI don't wanna grow up
I hate change and everything's just so rearrangedI hate change and everything's just so rearranged

Mijn leven is niets anders dan een rampMy life is nothing but a disaster
En de tijd gaat steeds snellerAnd time keeps going by faster
Maar over een seconde doet al die shit er niet meer toeBut in a second all that shit won't matter
Verdom dit, ik ga mezelf dodenFuck this I'mma kill myself

Wanneer de tijd komtWhen the time comes
Zal ik dan huilenI'll be crying then
Ik moet mezelf onder controle krijgenI'll have to get a hold of myself
Al mijn vrienden bellen en afscheid van ze nemenCall all my friends, and say goodbye to them
Dan high worden en dan al mijn vrienden weer bellenThen get high and then call up all my friends again
En weer afscheid nemenAnd say goodbye again
En weer huilenAnd cry again
Stop met huilen - glimlachStop crying- smile
Vind een pen, schrijf wat laatste woorden opFind a pen, write down some last words
Iemand zal ze vinden wanneerSomebody will find them when
Ik in de hemel naar ze kijkI'm in Heaven looking down on them
Of wie weet?Or who knows?
De manier waarop het gaat - misschien de hel, naar ze opkijkendThe way shit's been going- maybe Hell, looking up on them
Maar hoe dan ook, ik kijk toeBut either way I'm watching
Ik wacht op hun reactieI'm waiting their reaction
Plotseling komt er iemand binnenSuddenly someone walks in
Wacht, ze lachen nietWait they ain't laughing
Ze lezen het en beginnen te huilenThey read it and start crying
Ze geven echt om meThey actually do care
Ik ben geschokt, ik kan niet geloven dat ze verdrietig zijn dat ik er niet benI'm shocked, I can't believe they're sad that I ain't there
Ze missen meThey miss me
Man, wat een vreselijke fout heb ik gemaaktMan what a horrible mistake I made
En ik kan het niet terugnemen, het is veel te laatAnd I can't take it back, it's way to late
Als ik mijn leven opnieuw kon levenIf only I could relive my life
Zou ik dit nummer opnieuw makenI'd re-make this song
De hook herschrijven en het zou zijn alsRewrite the hook and it would be like

Het leven is kutLife's shit
Maar ik neem de zaken in eigen handenBut I'm taking matters to my own hands
Ik kan me voorstellen als een volwassen manI can picture myself as a grown man
Ik wil volwassen worden, ik kan omgaan met veranderingI wanna grow up, I can deal with change
Zelfs als alles door elkaar wordt gehaaldEven if everything gets rearranged

Misschien is mijn leven een rampMaybe my life's a disaster
En de tijd gaat steeds snellerAnd time keeps going by faster
Maar nu kan ik zien dat al die shit er niet toe doetBut now I can see all that shit don't matter
Verdom dat, ik ga mijn leven leven!Fuck that I'mma live my life!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kyle Spratt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección