Simple Machine

Eenvoudige Machine

Simple Machine

We praten niet meer over de grote dingenWe never talk about the big things anymore
Het is te moeilijkIt’s too hard
Er is een kloof tussen ons die we niet kunnen overbruggenThere’s a canyon between us that we can’t cross
Het is te verIt’s too far

Wat is er met jou gebeurd?Whatever happened to you?
Je was altijd op zoekYou used to be the searching kind
Laatst draai je je om en ren je wegLately you turn and run
Alsof je bang bent voor wat je zult vindenLike you’re afraid of what you’ll find

Ik weet dat je gelooft dat het hart slechts een eenvoudige machine isI know you believe the heart is only a simple machine
En de liefde die door onze aderen stroomtAnd the love that’s running through our veins
Is gewoon een elektrische pulsIt’s just a pulse of electricity
En je hebt opgegeven met het zoeken naar betekenisAnd you’ve given up on finding meaning
In dit grote mysterieIn this great big mystery
Maar schat, geef niet op, schat geef je niet over aan mijBut baby don’t give up, baby don’t you give up on me

Het is niet makkelijk om van iemand zoals jij te houdenIt’s not easy loving someone like you
Die alles al heeft uitgedokterdWho’s got it all figured out
Het moet ook moeilijk voor jou zijn, proberen je armen omIt must be hard for you too, trying to wrap your arms around
Mij en al mijn twijfels heen te slaanMe and all my doubts

Denk niet dat ik ooitDon’t think i’ve ever been
Zo zeker van iets ben geweestThat sure of anything
Ik heb altijd veel open vragenI’ve always got a lot of open ended questions
Die me achtervolgenHaunting me

Maar ik weiger te geloven dat het hart slechts een eenvoudige machine isBut i refuse to believe the heart is only a simple machine
En de liefde die door onze aderen stroomtAnd the love that’s running through our veins
Is gewoon een elektrische pulsIt’s just a pulse of electricity
Ik geef niet op met het zoeken naar betekenisI’m not given up on finding meaning
In dit grote mysterieIn this great big mystery
Dus schat, geef niet op, schat geef je niet over aan mijSo baby don’t give up, baby don’t you give up on me

Je zegt dat we als een lichtschakelaar zijnYou say we’re like a light switch
We zijn aan en dan weer uitWe’re on and then we’re off
En dit is alles wat er isAnd this is all there is
We zijn hier en dan zijn we wegWe’re here and then we’re gone
Wanneer we weg zijnWhen we’re gone

Hoe kun je geloven dat het hart slechts een eenvoudige machine isHow can you believe the heart is only a simple machine
En de liefde die door onze aderen stroomtAnd the love that’s running through our veins
Is gewoon een elektrische pulsIt’s just a pulse of electricity
Geef niet op met het zoeken naar betekenisDon’t you give up on finding meaning
In dit grote mysterieIn this great big mystery
En schat, geef niet op, schat geef je niet over aan mijAnd baby don’t give up, baby don’t you give up on me