Chiggy Wiggy

Chiggy Wiggy

Chiggy Wiggy

Chaque homme qui me voit veut tenir ma mainEvery man who ever sees me wants to hold my hand
Et être celui qui me fera dire 'oh je le fais'And be the one who gets me to say 'oh I do'
Ils jurent une dévotion éternelleThey swear a total undying devotion
Oui, ils jurent qu'ils m'aimeront pour toujours, m'aimeront sincèrementYes, they swear that they will love me forever, love me true

Mais je n'ai pas besoin d'une étoile brillanteBut I don't need a shining star
Et je ne veux pas être sauvéeAnd I don't want to be rescued
Ni par un grenouille ni par un prince charmantBy neither frog nor charming prince
Ni par mon barbecue au lever du soleilNor my sunrise barbecue

Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, garsI wanna chiggy wiggy wit' u, fella
Juste chiggy wiggy avec toi, bébéJust chiggy wiggy wit' u, baby

Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, garsI wanna chiggy wiggy wit' u, fella
Juste chiggy wiggy avec toi, bébéJust chiggy wiggy wit' u, baby

Libère ton espritFree e e your mind
Être libre, c'est la façon de profiterFree is the way to live it up
Libre d'y allerFree e e to go
Libre si je ne veux pas abandonnerFree if I don't wanna give it up
Libre de grooverFree e e to groove
La piste de danse est où je veux êtreThe dancefloor is where I wanna be
Libre de bougerFree e e to move
Les clôtures blanches me font peurWhite picket fences frighten me

Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, garsI wanna chiggy wiggy wit' u, fella
Juste chiggy wiggy avec toi, bébéJust chiggy wiggy wit' u, baby

Ah ah, je ne veux pas d'un bavardAh ah, don't want a talker
Ah ah, je n'ai pas besoin d'une fêteAh ah, don't need a party
Ah ah, je n'ai pas besoin d'un futurAh ah, don't need a future
J'aime juste faire la fêteI just like to party
Ah ah, oublie demainAh ah, forget tomorrow
Ah ah, mes pieds tapentAh ah, my feet are tapping
Ah ah, tu ne comprends pas, bébé ?Ah ah, don't you get it, baby?
Pourquoi laisser ça arriver ?Why would you let it happen?

Alors tu ne pars jamais, jamais tu ne parsSo you never go, never ever go
À genouxDown upon your knees
Dis, tu ne diras jamais, jamais tu ne dirasSay, you'll never say, never ever say
Bébé, je t'épouseBaby, I marry thee e e

Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, mecI wanna chiggy wiggy wit' u, boy
Je veux chiggy wiggy avec toi, ah ah ah ahI wanna chiggy wiggy wit' u, ah ah ah ah
Chiggy chiggy wiggy avec toi, bébéChiggy chiggy wiggy wit' u, baby