All The Lovers

Alle Liefhebbers

All The Lovers

Dans, dat is alles wat ik wil doenDance, it's all I wanna do
Dus, wil je niet dansen?So, won't you dance?
Ik sta hier bij jou, waarom beweeg je niet?I'm standing here with you, why won't you move?
Ik kom in jouw groove, want ik ben in vuur en vlam, vuur, vuur, vuur, vuurI'll get inside your groove, 'cause I'm on fire, fire, fire, fire
Het doet pijn als je te dichtbij komtIt hurts when you get too close
Maar, schat, het doet pijnBut, baby, it hurts
Als liefde echt goed is, wil je gewoon meerIf love is really good, you just want more
Zelfs als het je in het vuur gooit, vuur, vuur, vuurEven if it throws you to the fire, fire, fire, fire

Alle liefhebbers die eerder zijn gekomenAll the lovers that have come before
Ze zijn niet te vergelijken met jouThey don't compare to you
Wees niet bang, geef me gewoon nog een beetje meerDon't be frightened, just give me a little bit more
Maar vergelijk niet alle liefhebbersBut don't compare all the lovers

Voel, zie je het niet?Feel, can't you see?
Er is hier zoveel te voelenThere's so much here to feel
Diep van binnen in je hart, weet je dat ik echt benDeep inside in your heart, you know I'm real
Zie je niet dat dit echt hoger, hoger, hoger, hoger is?Can't you see that this is really higher, higher, higher, higher?
Adem, ik weet dat je het moeilijk vindtBreathe, I know you find it hard
Maar, schat, ademBut, baby, breathe
Jij naast mij, dat is alles wat je nodig hebtYou being next to me, it's all you need
En ik neem je mee, ik neem je hoger, hoger, hoger, hogerAnd I'll take you there, I'll take you higher, higher, higher, higher

Alle liefhebbers die eerder zijn gekomenAll the lovers that have come before
Ze zijn niet te vergelijken met jouThey don't compare to you
Wees niet bang (ja, ja, ja), geef me gewoon nog een beetje meer (meer)Don't be frightened (yeah, yeah, yeah), just give me a little bit more (more)
Maar vergelijk niet alle liefhebbersBut don't compare all the lovers

Dans, dat is alles wat ik wil doenDance, it's all I wanna do
Dus, wil je niet dansen?So, won't you dance?
Ik sta hier bij jou, waarom beweeg je niet?I'm standing here with you, why won't you move?
Zelfs als het je in het vuur gooit, vuur, vuur, vuur, vuurEven if it throws you to the fire, fire, fire, fire

Alle liefhebbers die eerder zijn gekomenAll the lovers that have come before
Ze zijn niet te vergelijken met jouThey don't compare to you
Wees niet bang, geef me gewoon nog een beetje meerDon't be frightened, just give me a little bit more
Maar vergelijk niet alle liefhebbersBut don't compare all the lovers