At Christmas

Met Kerstmis

At Christmas

Afgelopen december, toen we samen warenLast december when we were together
Herinner ik me, het voelde als voor altijdI remember, when it was forever
Wist niet, zoals de sneeuwDidn't know, like the snow
Zou onze liefde smeltenOur love would melt away
De lente ging voorbij en de zomer begonSpring went by and summer started
Midden juli was ik te gebroken van mijn hartMid july I was too broken hearted
Alle bladeren zijn gevallenAll the leaves have left
De bomen, maar dit gevoel blijft bestaanThe trees but this feeling still remains
Lijkt erop dat ik je niet vergeetSeems I'm not forgetting you
Zo snel als ik wildeAs quickly as I wanted to
Nu is de winter onderwegNow winter's on its way

Ja, met kerstmis, kan ik niet anders dan je missenYeah, at christmas, I can't help but miss ya
De herinneringen aan jou en mij, altijd groenThe memories of you and me, ever green
Het is een tijd van vreugde, maar het is bitterzoetIt's a time of joy but for it's bittersweet
Met kerstmis denk ik nog steeds terugAt christmas I'm still reminiscent
Aan alles wat we warenOf everything we used to be
C'est la vie, jaC'est la vie, yeah
Ik heb het hele jaar gewenst dat jijI've spent all year wishing you
Hier was met kerstmisWere here at christmas

Ik weet dat verdergaan nooit makkelijk isI know moving on is never easy
Wens dat mijn hart kon veranderen zoals de seizoenenWish my heart could change like the seasons
Iemand stuur een gelukkig einde naar mijn winterverhaalSomeone send a happy end to my winter's tale
Nu bouw ik een grote sneeuwmanNow I'm building me a great big snowman
Als ik hem vasthoud, zijn het twee harten bevrorenWhen I hold him it will be two hearts frozen
Helemaal alleen, houd ik hem koudAll alone, I'll keep him cold
Om ervoor te zorgen dat hij blijftTo make sure that he stays
Ik doe mijn uiterste bestI am trying my very best
Maar nu sta ik voor de moeilijkste vraagBut now I face the hardest question
Ik ken feestelijke liederenI know festive chants

Ja, met kerstmis, kan ik niet anders dan je missenYeah, at christmas, I can't help but miss ya
De herinneringen aan jou en mij, altijd groenThe memories of you and me, ever green
Het is een tijd van vreugde, maar het is bitterzoetIt's a time of joy but for it's bittersweet
Met kerstmis denk ik nog steeds terugAt christmas I'm still reminiscent
Aan alles wat we warenOf everything we used to be
C'est la vie, jaC'est la vie, yeah
Ik heb het hele jaar gewenst dat jij hier was metI've spent all year wishing you were here at

Ik kan niet anders dan aan je denkenI can't help but think about you
Als ik helemaal alleen benWhen I'm all alone
Elke keer als ik Sinatra hoor op mijn radioEach time I hear sinatra on my radio
Zou ik in kersthemel zijnI'd be in christmas heaven
Als jij maar hier wasIf only you were present
Misschien ben je ergens daarMaybe you're somewhere out
Op weg naar mijThere on your way to me

Ja, met kerstmisYeah, at christmas
Kan ik niet anders dan je missenI can't help but miss ya
De herinneringen aan jou en mij, altijd groenThe memories of you and me, ever green
Het is een tijd van vreugde, maar het is bitterzoetIt's a time of joy but for it's bittersweet
Met kerstmis denk ik nog steeds terugAt christmas I'm still reminiscent
Aan alles wat we warenOf everything we used to be
C'est la vie, jaC'est la vie, yeah
Ik heb het hele jaar gewenstI've spent all year wishing
Dat jij hier was met kerstmisYou were here at christmas
Oh, met kerstmisOh, at christmas
Ja, ik heb het hele jaarYeah, I've spent all year
Gewenst dat jij hier was met kerstmisWishing you were here at christmas