Wagahai Wa Shugojuu de Aru, Ka?

¿Soy un ser protector, verdad?

Wagahai Wa Shugojuu de Aru, Ka?

Al despertar por la mañana, el león no se encuentra con nadieAsa hi abiru shishi wa Hito ni wa awazu
Aun así, aceptó lo que vino hacia élSore demo ii to Ukeireta mono yo

Cerrando los ojos ante la cruel realidadSuikyo na koto sa to Me wo tojiru
Una chica se apoya en su espalda cansadaGowatsuita senaka ni Motareru shoujo

Este calor que abraza hasta el límiteHate kono mukumori umuu
En algún lugar, existe una era que sentíDoko kade kanjita jidai ga aru no de wa

Soy un ser protectorWagahai wo taiyou ne

Hasta que el sol se pongaYuuhi ochiru made ni
Ir a recibirloMukae ni yuku sa
El fuego que se acercaYorisou honoo
Disolviendo la protecciónShugojuu tokashite
Salvando la debilidadYowaki wo sukui te

El cabello que no ha cambiado desde hace mucho tiempoMukashi kara kawaranai
Brilla intensamenteTategami ga mabushikute
Haciéndose amigoNakama wo shinatte
Respirando profundamenteIki nobi ta
Quiero proteger, quiero ser protegidoMamoritai mamoraretai
Y así, heridoSoshite kizutsuite
Quiero decirte también a tiOmae ni mo tsutaeyou
Pasaremos juntos por la adversidadTomo ni jika wo sugosu uto

No es inútilMurinanda
No es imposibleMurijanai
El juramento de la gran familiaOozoku no chikai
Quiero intentar creerShinjite mitai
Arriesgando la vidaInochi kake
Ve hacia el mañanaAsu wo yuke

Quiero salvarTasuketai
Voy a salvarTasukeyou
La lucha de la conexiónKetsuzoku no takeri
Voy a intentar creerShinjite miyou
Ahora correSaa hashiri de
No te detengas, no mires atrásIsogunda furimukuna
Ve hacia el mañanaAsu wo yuke

Hasta que el sol se pongaYuuhi ochiru made ni
Ir a recibirloMukae ni yuku sa
El fuego que se acercaYorisou honoo
Disolviendo la protecciónShugojuu tokashite
Salvando la debilidadYowaki wo sukui te