Where's My Heart (내 맘은어디에 두죠)

Final Feliz Una Vez Más Ost

Where's My Heart (내 맘은어디에 두죠)

No te preocupes
금아를 안아요
geumareul anayo
El amor es complicado
사랑은 두리서
sarangeun duriseo
Diciendo que ves la misma escena una y otra vez
같은 방향을 보는 거라고
gateun banghyangeul boneun georago
Cada día, detrás de mí (sola) ella
매일 난 뒤에서 (혼자서) 그녀가
maeil nan dwieseo (honjaseo) geunyeoga
Sin saberlo, nos miramos juntos de nuevo
보는 것 몰래 같이 또 바라보네요
boneungot mollae gati tto baraboneyo

A medida que te sigo, las lágrimas caen
따라 갈수록 눈물이 나고
ttara galsurok nunmuri nago
A medida que me alejo, me siento más triste
가까울수록 그리워지는
gakkaulsurok geuriwo jineun

¿A dónde va mi corazón?
내 맘은 어디에 두죠
nae mameun eodie dujyo
¿A dónde debo ir?
어디에 비워야 하죠
eodie biwoya hajyo
Llenándose más y más
가득히 더 가득히
gadeukhi deo gadeukhi
Solo puedo soportarlo
채워지기만 하는데
chaewojigiman haneunde

¿A dónde va mi corazón?
내 맘은 어디로 가죠
naemameun eodiro gajyo
¿A dónde debo dejarlo?
어디에 버려야 하죠 오
eodie beoryeoya hajyo o
Sin dudarlo, te abrazo
하염 없이 쌓이는 그대를
hayeom eopsi ssahineun geudaereul

¿Cómo terminará?
어떻게 보일지
eotteohge boilji
En muchos pensamientos
많은 생각 속에
manheun saenggaksoge
Poco a poco me acerco a ti
천천히 바를 올리죠 네게
cheoncheonhi bareul olmgijyo nege
Un amor especial
소중한 사랑이
sojunghan sarangi
Dejando atrás un corazón arrepentido
미안한 마음을 넘어서 이젠
mianhan maeumeul neomeo ijen
Ahora te lo digo así
이렇게 말해요
ireohge malhaeyo

A medida que te sigo, las lágrimas caen
따라 갈수록 눈물이 나고
ttara galsurok nunmuri nago
A medida que me alejo, me siento más triste
가까울수록 그리워지는
gakkaulsurok geuriwo jineun

¿A dónde va mi corazón?
내 맘은 어디에 두죠
nae mameun eodie dujyo
¿A dónde debo ir?
어디에 비워야 하죠
eodie biwoya hajyo
Llenándose más y más
가득히 더 가득히
gadeukhi deo gadeukhi
Solo puedo soportarlo
채워지기만 하는데
chaewojigiman haneunde

¿A dónde va mi corazón?
내 맘은 어디로 가죠
naemameun eodiro gajyo
¿A dónde debo dejarlo?
어디에 버려야 하죠 오
eodie beoryeoya hajyo o
Sin dudarlo, te abrazo
하염 없이 쌓이는 그대를
hayeom eopsi ssahineun geudaereul