Till I Reach Your Star (너의 별에 닿을 때까지)

Hasta que alcance tu estrella

Till I Reach Your Star (너의 별에 닿을 때까지)

En algún lugar lejano
나의 더딘 발걸음
naui deodin balgeoreum
Estoy caminando hacia ti con dificultad
힘겹게 너를 뒤쫓아 걷고 있어
himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo
En ese lugar donde se desvanecen tus huellas
해질녁 그 거리 너의 그림자는
haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun
De alguna manera me sentí triste
왠지 슬퍼 보였지
waenji seulpeo boyeossji
El cielo oscurecido como ese corazón dolorido
아픈 그 마음처럼 어두워진 하늘 위로
apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul wiro
Una estrella brillante
반짝이던 별 하나
banjjagideon byeol hana
Un sueño tonto, un amor que quiero proteger
내 바보 같은 꿈, 지키고픈 사랑을
nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul
Se desvaneció como el polvo
저 별에 새겼지
jeo byeore saegyeossji

Espera por mí hasta encontrar el camino hacia ti
기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Nuestras estrellas brillarán dos veces más
우리의 별들이 두 번 다시
uriui byeoldeuri du beon dasi
No nos separaremos, no nos perderemos
서로 지나쳐 엇갈리지 않게
seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Espera un poco más hasta que llegue a tus brazos
조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지
jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji
¿Recuerdas ese momento?
잊고 있었던 걸까 그리운 그 시절
ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore
La canción que solíamos escuchar juntos
함께 듣던 그 노래
hamkke deutdeon geu norae
Tu sonrisa, iluminando mi corazón
너의 웃는 얼굴, 내 마음을 비추던
neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon
Aquella pequeña promesa
그 작은 기적을
geu jageun gijeogeul

Recuerda todo lo que solíamos amar
기억해줘 그 모든 게 사랑이었음을
gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul
Cuando el corazón está herido y afligido
마음이 힘들고 외로울 때
maeumi himdeulgo oeroul ttae
Nunca digas que estás solo
더는 혼자가 아니라는 사실을
deoneun honjaga aniran sasireul
No olvides esperar hasta que llegue a tus brazos
잊지 말아줘 내가 너의 별에 닿을 때까지
ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji
Mi apariencia desgastada
초라한 내 모습은 이 마음을
chorahan nae moseubeul i maeumeul
Ya no puedo conectarme más
이젠 더 이상 견딜 수 없어
ijen deo isang gyeondil su eopseo
Quiero proteger tu valiente sinceridad
가려진 너의 진실을 용기릴 내 지켜주려고 해
garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae jikyeojuryeogo hae
Espera por mí hasta encontrar el camino hacia ti
기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Nuestras estrellas brillarán dos veces más
우리의 별들이 두 번 다시
uriui byeoldeuri du beon dasi
No nos separaremos, no nos perderemos
서로 지나쳐 엇갈리지 않게
seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Espera un poco más hasta que llegue a tus brazos
조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지
jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji