Eu Te Amo Tanto (Meu Bebê)

Te Amo Tanto (Mi Bebé)

Eu Te Amo Tanto (Meu Bebê)

Cuando el mundo pesa, tú eres mi alivioQuando o mundo pesa, você é meu alívio
En tus brazos descanso, encuentro mi abrigoNos seus braços eu descanso, encontro o meu abrigo
Si la vida es un camino largo, tú eres mi senderoSe a vida é estrada longa, você é meu caminho
Contigo no hay silencio, hasta el silencio es cariñoCom você não tem silêncio, até o silêncio é carinho

Nuestra risa encaja como verso y melodíaNosso riso se encaixa como verso e melodia
Y hasta en los días nublados, tú eres mi alegríaE até nos dias nublados, você é minha alegria
Tú me escuchas, me entiendes, sin necesidad de hablarVocê me ouve, me entende, sem precisar falar
Contigo todo está bien, ni siquiera tengo que intentarCom você é tudo certo, nem preciso tentar

Nadie nunca me amó asíNinguém nunca me amou assim
Tan completo, tan por míTão inteiro, tão por mim
En tus ojos veo la pazNos teus olhos vejo a paz
Que nadie más me daQue ninguém mais me traz

Te quiero tanto, tanto, tanto, tantoEu te quero tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê
Te amo tanto, tanto, tanto, tantoEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê

Compañero de camino, mi amor, mi amigoCompanheiro de jornada, meu amor, meu amigo
Si el mundo da la espalda, siempre sigo contigoSe o mundo virar as costas, eu sempre sigo contigo
Entre altos y bajos, entre el cielo y el sueloEntre altos e baixos, entre o céu e o chão
Eres mi cimiento, quien guía mi corazónVocê é meu alicerce, é quem guia meu coração

Nada es más bonito que lo que tenemosNada é mais bonito do que o que a gente tem
Es respeto, es deseo, es cuidado tambiénÉ respeito, é desejo, é cuidado também
Y si la vida me pidiera elegir un porquéE se a vida me pedisse pra escolher um porquê
Elegiría mil veces amar solo a tiEu escolheria mil vezes amar só você

Nadie nunca me amó asíNinguém nunca me amou assim
Tan completo, tan por míTão inteiro, tão por mim
En tus ojos veo la pazNos teus olhos vejo a paz
Que nadie más me daQue ninguém mais me traz

Te quiero tanto, tanto, tanto, tantoEu te quero tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê
Te amo tanto, tanto, tanto, tantoEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê

Y si un día el tiempo apaga los colores del cieloE se um dia o tempo apagar as cores do céu
Aun así, te amaré, a mi manera más fielAinda assim, te amarei, do meu jeito mais fiel
Porque el amor de verdad no tiene fin ni estaciónPorque amor de verdade não tem fim nem estação
Es raíz que crece profundo en el jardín del corazónÉ raiz que cresce fundo no jardim do coração

Te quiero tanto, tanto, tanto, tantoEu te quero tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê
Te amo tanto, tanto, tanto, tantoEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto
Eres mi bebé, mi bebé, mi bebéVocê é o meu bebê, meu bebê, meu bebê