¿Imaynata?

Wat is er?

¿Imaynata?

Ik kom je vertellenYo les vengo a contar
Van een droom in mijn padDe un sueño en mi caminar
Ik leef zonder angst te gaanVivo sin miedo al andar
Alleen liefde en vrijheidSolo amor y libertad

Ik heb vuur in mijn hartLlevo fuego en mi corazón
Mijn ambitie is niet slechtNo es mala mi ambición
Ik leef zonder spijtVivo sin arrepentimientos
Ik doe alles voor de lolLo hago todo por diversión
Ik ben geen camera, lichten, actieNo soy cámara, luces, acción
Ik zoek niet jouw aandachtYo no busco tu atención
Alleen de tijd zal de waarheid zeggenSolo el tiempo me dirá la verdad

Wat zie je?¿Imata qawamuanki?
Die liefde in mijn hart is aan het stervenChay sunquykija wañusqaña kashaq'tin
Wat zie je?¿Imata qawamuanki?
Die liefde in mijn hart is aan het stervenChay sunquykija wañusqaña kashan

Wat is er?¿Imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
Hoor je me, wat is er?Uyariway, ¿imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
(Hey! Hey!)(¡Hey! ¡Hey!)
(Diep, diep, diep!)(¡Chayraq, chayraq, chayraq!)

Zing, zing, zingTakiyni, takiyni, takiyni
Ik spreek je aanRimaymushayki
Ik ben een ster!¡Qellqarimullay!
Met alles wat ik hebTukuy kallapaywan
Kom ik naar je toeHamuyrishani

We zullen dromenSuyaykusun
We zullen gaanPurikusun
Intihuatana, ik ben hier om te zingenIntihuatana chiskama atiyni takiyni
Ja!¡Yao!

Begrijp je het niet of wil je het niet begrijpen?¿No entiendes o no quieres entender?
Ik zeg het in het Spaans, in Quechua of in het EngelsTe lo digo en español, en quechua o en inglés
Het maakt niet uit welke taal, recht of kromNo importa el idioma, al derecho o al revés
Je weet dat ik niet liegTú sabes que no miento
Ik zeg wat ik voelYo digo lo que siento
Kom gewoon en laat je meevoerenTú solo ven y déjate llevar

Wat zie je?¿Imata qawamuanki?
Die liefde in mijn hart is aan het stervenChay sunquykija wañusqaña kashaq'tin
Wat zie je?¿Imata qawamuanki?
Die liefde in mijn hart is aan het stervenChay sunquykija wañusqaña kashan

Ah? Wat is er?¿Ah? ¿Imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
Hoor je me, wat is er?Uyariway, ¿imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
(Hey! Hey!)(¡Hey! ¡Hey!)
(Diep, diep, diep!)(¡Chayraq, chayraq, chayraq!)

Wat is er, mama?¿Imaynata mamay?
(Ja!)(¡Yao!)
Wat is er, papa?¿Imaynata taytay?
(Beweeg!)(¡Puriy!)
Als ik sterf, zing ik met vreugdeWañuq kunapas sayariy kuspa takiyta uyarispa
Hoor je me, wat is er?¿Imaynata mamay?
(Ja!)(¡Yao!)
Wat is er, papa?¿Imaynata taytay?
(Beweeg!)(¡Puriy!)
Als ik sterf, zing ik met vreugdeSaqra kunapas tusurimunja takiyta uyarispa

(Ja)(Yao)
(Hoor je me, wat is er?)(Uyariway, ¿imaynata?)
(Voel het!)(¡Phaway!)
(Hoor je me, wat is er?)(Uyariway, ¿imaynata?)
(Kracht, Diablos!)(¡Fuerza Diablos!)

(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
Hoor je me, wat is er?Uyariway, ¿imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
(Beweeg!)(¡Puriy!)
(Ja!)(¡Yao!)
Hoor je me, wat is er?Uyariway, ¿imaynata?
Wat is er?¿Imaynata?
Wat is er?¿Imaynata?
(Ja!)(¡Yao!)
Hoor je me, wat is er?Uyariway, ¿imaynata?