Meine Familie

Minha Família

PapatinhoPapatinho

Wir waren zusammen, bevor das alles begannNós tava junto antes disso tudo
[?] Daran dachte ich nicht[?] Nem pensava disso
Ich erinnere mich an die Zeit der WarnungenLembro do tempo das advertência
Mein Spaß wurde zu meinem PflichtbewusstseinMinha diversão virou meu compromisso
Es fehlt uns an nichts, heute haben wir allesNão falta nada, hoje nós tem de tudo
Aber man darf im Job nicht spielenMas nunca pode brincar em serviço
Meine Familie, mein größter StolzMinha família, meu maior orgulho
Ich habe im Leben gewonnen, nicht dem Laster verlorenVenci na vida, não perdi pra vício
Gehen und singenCaminhando e cantando
An alles erinnern und sogar meine Vorfahren ehrenLembrando de tudo e honrando até meus antepassado
Wir hatten nicht viel, aber selbst im WenigenNós não tinha muito, mas mesmo no pouco
Schau, wie viele Lehren [?]Olha quantos ensinamentos [?]
Niemand war verwandt mit dem L7Ninguém era parente do tal L7
Meine Familie nennt mich beim NamenMinha família me chama pelo nome
Klar, jetzt lachen und haben SpaßClaro que agora nós brinca e se diverte
Aber es ist nicht das Geld, das dich zum Mann machtMas não é dinheiro que te faz virar sujeito homem

Mit all den Problemen, die man haben kannCom todos problemas que se pode ter
Meine FamilieMinha família
Sie sagten am Anfang: Glaub an dich selbstDisseram no início: Acredita em você
Meine FamilieMinha família
Ich hoffe, ich kann immer stärkenEspero sempre poder fortalecer
Meine FamilieMinha família
Mein größter Stolz ist es heute zu sagenMeu maior orgulho hoje é poder dizer
Meine FamilieMinha família

Schau, wie viele Narben an meinem KörperOlha quanta marca no meu corpo
Auf der Straße geformt, in hoher PositionFormado na rua, cargo de alta patente
Als Kind wollte ich nichts, was anderen gehörtMenor, quero nada que é dos outro
Viele schauten mir nicht ins Gesicht, heute kommen sie und sagen, sie seien VerwandteVários não olhava na cara, hoje vem dizer que é parente
Cousins aus allen EckenPrimo por todos os cantos
Sogar mein Opa wird für ein Foto angehaltenAté meu avô é parado pra foto
Alter, ganz ehrlich, ich liebe dich so sehrCoroa, papo reto, é que eu te amo tanto
Deine Lehren hielten meinen FokusTeus ensinamento manteram meu foco
Ich kann nicht still sitzenNão dá pa ficar quieto
Heute fühle ich mich komplettHoje me sinto completo
Und wenn jemand fragt, ob du der Opa von L7 bistE quando alguém perguntar se tu é vô do L7
Du gibst den Unterricht, ich bin dein EnkelTu que dá aula, eu que sou teu neto
Ich rannte barfuß, wir ließen Drachen steigenCorria descalço, nós soltava pipa
Und spielten FußballE jogava aquele futebol
Ich habe kein eigenes Licht, ihr erhellt michEu não tenho luz própria, vocês me iluminam
Wie der Mond, der die Sonne reflektiertTipo a Lua que reflete o Sol

Hier ist alles in Ordnung, wir brauchen nichtsAqui tá tudo certo, a gente tá precisando não
Du bist schon ein Segen für uns, machst so viel für uns, für andere, so viele MenschenVocê já é uma bênção pra gente, já faz tanta coisa pela gente, pelos outro, tanta gente
[?], Es ist so gut[?], Tá tão bom
Alles ist in Ordnung, ja? Braucht nichtsTá tudo certo, tá? Precisa de nada
Deine Freude ist unsere FreudeA tua alegria é a nossa alegria
Kuss, wir lieben dichBeijo, amamos você