Não Me Manda Mensagem

Schick mir keine Nachricht

Não Me Manda Mensagem

Sie hat diese Augen und diese Arme, die schwitzenShe has those eyes and those arms that are sweating
Aber Gott lässt das nicht mit mir geschehenBut God doesn't leave that with me
Ich glaube, ich schwitze nicht so leichtI believe I don't sweat easily
Aber sie steht dir nicht im WegBut she doesn't get in your way

Ich weiß, dass meine LiebeI know that my love
Mein Herz brechen wirdWill break my heart
Wird mich nicht verlassenWon't leave me
Von Anfang anFrom the start

Sie hat einen Platz in meinem HerzenShe has a place in my heart
Ich weiß, sie wird mich nicht verlassenI know she won't leave me

Ich schau nur deine StoriesSó fico vendo teus story
Ich schau nur unsere Geschichte anSó fico olhando nossa história
Mitternacht, dieselbe Party und noch ein SchluckMeia-noite, mesma festa e mais um gole
Heute ignoriert sie mich einfachHoje ela só me ignora

Erinnerung daran, als wir stundenlang auf WhatsApp warenLembrança de quando nóis ficava no WhatsApp várias hora
FaceTime, einfach so lachen und uns unterhaltenFaceTime, rindo à toa e jogando conversa fora
Ich vermisse deine Nachrichten, während das Flugzeug nicht abhebtSaudade das tuas mensagem, enquanto o avião não decola
Das Lied, das ich für uns gemacht habe, heute lernt es jemand anderesA música que eu fiz pra nós, hoje outra pessoa que decora

Reise weit wegViajando pra longe
Besetze meinen KopfOcupando minha mente
Siehst du die Weite des Horizonts?Tá vendo a imensidão do horizonte?
Es war klein für unsEra pequeno pra gente

Ich habe alles getan, um dich in der Nähe zu habenEu fiz de tudo pra ter você por perto
Dachte viel mehr an sie als an michPensava muito mais nela do que em mim
Ich habe dich nie als Objekt gesehenNunca vi você como objeto
Aber anscheinend hast du nur meine schlechten Seiten gesehenMas pelo visto, só viu o meu lado ruim

(Das Scheißige ist, dass ich dich sehr vermisse, sehr und du weißt es)(O foda é que eu sinto muito tua falta, muito e tu sabe)

Bitte schick mir keine Nachricht, ich bin fast darüber hinwegPor favor, não me manda mensagem, que eu já tô quase superando
Gestern wollte ich dir fast eine Nachricht schicken, um zu sagen, dass ich dich immer noch liebeOntem quase te mandei mensagem pra dizer que ainda te amo
Ein Leben allein, nachdem ich dich kennengelernt habe, war nicht geplantUma vida sozinho depois de te conhecer não era plano
Wie schaffe ich es, nach allem wieder dorthin zurückzukehren, wo wir angefangen haben?Como eu faço pra depois de tudo voltar pra onde começamo?

Mein Name auf allen Plakaten in unserer StadtMeu nome estampado em todos os outdoors da nossa cidade
Ein Gefühl, das sich nicht vergleichen lässt, dich deine Schminke verwischen zu sehenSensação que nem se compara, poder borrar tua maquiagem
Ich verstehe nichts von Sternzeichen, aber sie sagt, das alles sei typisch für WidderNão entendo de signo, mas ela fala que isso tudo é coisa de Áries
Das Schwierige wird sein, dich mit jemand anderem an denselben Orten zu sehenO difícil vai ser te ver chegar com outra pessoa nos mesmos lugares

Ich habe versucht, ein anderer Typ zu seinTentei ser um cara diferente
Aber anscheinend habe ich es nicht geschafftSó que pelo visto, eu não consegui
Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgehtNão sei o quê que passa na tua mente
Aber für dich, Baby, habe ich nie gelogenSó que pra você, baby, eu nunca menti

Ich bin früh aufgestanden, es war schön, dich schlafend zu sehenAcordava cedo, muito bom te ver dormindo
Du hast die Augen geöffnet, dich gestreckt und mich lächelnd angesehenCê abria os olhos, espreguiçava e me olhava sorrindo
Ein Gefühl, das immer echt warSentimento que sempre foi genuíno
Aber ist schon okay, in der Traurigkeit entsteht ein HymnusMas tudo bem, na tristeza é que se gera um hino