Modèle (feat. Rare G et Chris MC)

Pique Modelo (part. Rare G e Chris MC)

Elle arrive, comme si de rien n'était, ma belleEla vem, como se não fosse nada, nega
Réfléchis bien, nous dans la nuit qui s'éveillePensa bem, nós pela madrugada
Fais semblant que le monde est à nousFaz de conta que o mundo é nosso
Et que rien ne m'atteintE que nada me abala
Je veux tout et tout je peuxEu quero tudo e tudo eu posso
Intrépide, surnommé train en feuDestemido, vulgo trem em bala
Elle est modèle de chez LouisEla é pique modelo da Louis
Elle est Champs-Élysées, ParisEla é Champs-Élysées, Paris
N'oublie pas de penser à moiVê se não esquece de mim
Et je ne t'oublie pas, même siE eu não te esqueço, Nem se
Tu gagnais à la loterieGanhasse na mega cena
Si tu vois la scèneSe me vê a cena
Elle est comme un filmEla é coisa de cinema
Lance, je n'aurai pas de pitiéJoga que eu não vou ter pena

On dirait que je ne t'ai pas vue depuis si longtempsParece que eu não te vejo já tem tanto tempo
Pour me détruire, elle descend avec talentPra acabar comigo, ela desce no talento
Elle ne passera pas inaperçue car je te voisNão vai passar batida porque eu tô te vendo
Ne dis pas à tes copines que je représenteNem fala 'pras' amiga que eu represento

Elle arrive, comme si de rien n'était, ma belleEla vem, como se não fosse nada, nega
Réfléchis bien, nous dans la nuit qui s'éveillePensa bem, nós pela madrugada
Fais semblant que le monde est à nousFaz de conta que o mundo é nosso
Et que rien ne m'atteintE que nada me abala
Je veux tout et tout je peuxEu quero tudo e tudo eu posso
Intrépide, surnommé train en feuDestemido, vulgo trem bala

Elle arrive en première ligne, arrêtant toutEla vem na linha de frente parando tudo
Et elle sait qu'il n'y aE ela sabe que não tem
Aucune femme qui lui résiste et fait partieNenhuma mulher que bate de frente com ela e faz parte
Et elle a une beauté hors du communE ela tem uma beleza fora do comum
Elle est belle sans maquillageÉ linda sem maquiagem
Et sa peau brille au soleil, brille à la luneE a pele brilha no Sol, brilha na Lua
Quelle femme audacieuseQue mulher covarde
Déambulant dans ma vie comme sur un podiumPasseando pela minha vida igual na passarela
Et seul Dieu sait quand je la voisE só Deus sabe quando eu vejo ela
Comme si elle disparaissait comme CendrillonTipo ela some igual Cinderela
Un moment là, l'autre plus làUma hora tá e a outra não tá mais
Modèle, victoire, secret, tu es si bellePique modelo, vitória, secret, você é tão bela
J'ai besoin du goût de son baiserPreciso do sabor do beijo dela
Il y a du miel sur ses lèvres et je retourne vers elleTem mel na sua boca e eu volto pra ela

Elle arriveEla vem
Toute sexy, malicieuse, noire, parfuméeToda gostosa, maliciosa, preta, cheirosa
Et laisse un goût de reviens-yE deixa um gostinho de quero mais

Elle arriveEla vem
Défilant dans la rue de mon cœurDesfilando pela rua do meu coração
En lingerie dans la chambre pleine de désir, folleDe lingerie dentro do quarto cheio de tesão louca

Elle arriveEla vem
Comme si de rien n'était, ma poteComo se não fosse nada, amiga
Réfléchis bienPensa bem
Nous dans la nuit qui s'éveilleNós pela madrugada
Fais semblant que le monde est à nousFaz de conta que o mundo é nosso
Et que rien ne m'atteintE que nada me abala
Je veux tout et tout je peuxEu quero tudo e tudo eu posso
Intrépide, surnommé train en feuDestemido, vulgo trem bala

Elle arriveEla vem
Modèle le plus proche de la perfectionModelo mais próximo da perfeição
Que j'ai jamais connueQue eu já conheci
J'adore tes cheveux, tes boucles doréesAmo seus cabelos, seus cachos dourados
Tu es le centre de mon attentionVocê destina o foco
Tu me fais ressentirVocê me faz importar
J'étais habitué à ne pas être aiméEu tava acostumado antes a não ser amado
Regarde comme tu as changé, je me sens béniOlha como você mudou, me sinto abençoado
Mon tournesol se tourne vers la lumièreMeu girassol aponta pra luz
Illumine tout le jardinIlumina o jardim todo
Tu m'as fait sentir que d'être aimé est bon à nouveauMe fez sentir que ser amado é bom de novo
Chaque fois tu t'amélioresToda vez cê melhora
Je t'attendrai dehorsEu vou te esperar lá fora
J'adore te voir revenirEu amo te ver voltando
C'est si bon de t'avoir de nouveauÉ tão bom te ter de volta

Elle arriveEla vem
Comme si de rien n'était, ma belleComo se não fosse nada, amiga
Réfléchis bienPensa bem
Nous dans la nuit qui s'éveilleNós pela madrugada
Fais semblant que le monde est à nousFaz de conta que o mundo é nosso
Et que rien ne m'atteintE que nada me abala
Je veux tout et tout je peuxEu quero tudo e tudo eu posso
Intrépide, surnommé train en feuDestemido, vulgo trem bala