El León De La Sierra

The Lion of the Sierra

El León De La Sierra

From Monterrey to LinaresMonterrey a Linares
They left one morningSalieron una mañana
A group of federal agentsUn grupo de federales
In search of bad weedEn busca de hierba mala
That was among the mountainsQue se hallaba entre la sierra
Also the one who planted itTambién el que la sembraba

When they arrived at a pointCuando llegaron a un punto
At a ranch in the denA un rancho en la madriguera
They ask an old manLe preguntan a un viejito
Where is BarreraDónde se encuentra Barrera
We've been looking for himQue lo venimos buscando
Hand over the weedQue nos entregue la hierba

The old man repliesEl viejito les contesta
I don't know what this is aboutNo sé de lo que se trata
I am a good rancherYo soy un ranchero bueno
Born there in La PetacaNacido haya en la Petaca
Barrera is up thereBarrera se encuentra arriba
Not even dogs can bring him downQue ni con perros lo bajan

They heard the howlsSe escucharon los aullidos
Of all wild beastsDe todas fieras salvajes
The boss tells them allEl jefe les dice a todos
I will kill anyone who backs downYo mataré al que se raje
I will take Barrera with meHe de llevarme a Barrera
I don't care what happensNo me importa lo que pase

In the early morningAllá por la madrugada
When sleep overcame themCuando el sueño los venció
Leaving them all asleepQuedando todos dormidos
Barrera attacked themBarrera los atacó
Killing them one by oneMatando a uno por uno
And burned them with weedY con hierba los quemó

The federal agents diedMurieron los federales
In the hands of a beastEn las manos de una fiera
There among the bushesAllá entre los matorrales
Where Barrera isDonde se encuentra Barrera
Who still remainsQue todavía sigue siendo
Brave, the lion of the sierraValiente el león de la sierra