La Vida En Un Trago

Life In One Sip

La Vida En Un Trago

Life goes in one sipLa vida se va en un trago
It goes when you least expect itSe va cuando menos piensas
Some take it slowlyUnos la toman despacio
Each in their own wayCada quien a su manera
How life endsComo se acaba la vida
The bottle emptiesSe vacía la botella

Those who loved me the mostLos que a mí más me quisieron
Throw a handful of dirt on meÉchenme un puño de tierra
And say goodbye happilyY despídanme contento
Have a drinking spreePónganse una borrachera
And bathe that wooden boxY bañen de cerveza helada
In cold beerEsa caja de madera

Whoever wants to cry, let them cry for meEl que quiera llorar, que me llore
In life, I had a thousand friendsEn la vida tuve mil amigos
And those who don't, well, they have their reasonsY el que no, pues, tendrá sus razones
Those who love me are here with meLos que mе aman aquí están conmigo
Whoever wants to cry, let them cry for meEl que quiera llorar, quе me llore
I don't want them to hold back their tearsNo quiero que se aguante las ganas
They bid me farewell with those songsMe despiden con esas canciones
The ones I loved so much in lifeLas que en vida tanto me gustaban

Those who loved me the mostLos que a mí más me quisieron
Throw a handful of dirt on meÉchenme un puño de tierra
And say goodbye happilyY despídanme contento
Have a drinking spreePónganse una borrachera
And bathe that wooden boxY bañen de cerveza helada
In cold beerEsa caja de madera

Whoever wants to cry, let them cry for meEl que quiera llorar, que me llore
In life, I had a thousand friendsEn la vida tuve mil amigos
And those who don't, well, they have their reasonsY el que no, pues, tendrá sus razones
Those who love me are here with meLos que me aman aquí están conmigo
Whoever wants to cry, let them cry for meEl que quiera llorar, que me llore
I don't want them to hold back their tearsNo quiero que se aguante las ganas
They bid me farewell with those songsMe despiden con esas canciones
The ones I loved so much in lifeLas que en vida tanto me gustaban