Se Les Pelo Baltazar

Baltazar ist entkommen

Se Les Pelo Baltazar

Während ich Zuckerrohr mahleEstando moliendo caña
In meinem geliebten HäuschenEn mi ranchito querido
Suchten sie nach BaltazarBuscaban a Baltazar
Um ihn ins Gefängnis zu bringenPara llevarlo al presidio
Sie waren gute JägerEran buenos cazadores
Mit Erfahrung im FangenCon experiencia al codillo

Ein schüchterner HirschA un venado lampareado
Ist schwer zu fangenEs difícil de cazar
Egal wie sie die Falle stellenAunque le pongan la trampa
Er hat Erfahrung im SpringenTiene experiencia al brincar
Sie blieben mit leeren HändenSe quedaron con las ganas
Baltazar ist entkommenSe les peló Baltazar

Nur der, der den Sack trägtSolo el que carga el morral
Weiß, was darin istLe sabe su contenido
Deshalb wollte die PolizeiPor eso la federal
Ihn ins Gefängnis bringenQuería llevarlo al presidio
Es wurde ihm nichts nachgewiesenNo se le comprobo nada
Er ist auf dem Weg verschwundenSe les bajo en el camino

Er machte sich auf zur SierraSe fue con rumbo a la sierra
Auf seinem TanzpferdMontado en su bailador
Sein LieblingspferdSu caballo preferido
Das ihn mit Liebe magQue lo quiere con amor
Es tanzt einen GuapangoLo mismo baila un guapango
Einen Corrido oder ein LiedUn corrido o una canción

Oh Culiacán, so schönHay Culiacán tan hermoso
Vom Rand der SierraDesde el filo de la sierra
Sehe ich deine LichterSus luces yo las diviso
Wie die Sterne am HimmelComo mirar las estrellas
Wie ich meine Freunde vermisseComo extraño a mis amigos
Auch meine hübsche BlondeTambién a mi linda güera

Stimmt die Instrumente einAfinen los instrumentos
Ich werde anfangen zu singenVoy a empezar a cantar
Die Arrolladora El LimónLa Arrolladora El Limón
Wird gleich anfangen zu spielenYa va a empezar a tocar
Am 6. JanuarEl mérito 6 de Enero
Feiern wir BaltazarSe festeja a Baltazar