Wenn ich dir erzählen könnte

Si Yo Te Contara

Wenn ich dir erzählen könnteSi yo te contara
Dass ich alles in Ordnung gebracht habeQue ya he puesto en orden
All das ChaosTodo aquel desorden
In meinem HerzenEn mi corazón

Nur ProblemeSolo problemas
Und Tränen hintereinanderY lágrimas seguidas
Von einer DepressionDe una depresión

Alles stört michTodo me molesta
Und wenn jemand deinen Namen erwähntY si alguien te nombra
Zittert mein HerzTiembla el corazón

Wie sehr ich dich vermisseCuánta falta me haces
Sage ich mir selbstMe digo a mí mismo
In meinem ZimmerEn mi habitación

OffensichtlichAparentemente
Tut es nicht weh, dichNo duele saberte
Mit einer neuen Liebe zu wissenCon un nuevo amor

Wenn ich dir erzählen könnteSi yo te contara
Dass ich eine Belohnung gebeQue doy recompensa
Wenn mir jemand gestehtSi alguien me confiesa
Wo du bistEn dónde estás tú

Ich fühlte dich sicherTe sentí segura
Und unsere TrennungY nuestra ruptura
Hat mir die Zweifel genommenMe sacó de dudas
Die ich für dich empfindeQue siento por ti

Wenn ich dir erzählen könnteSi yo te contara
Meine EntdeckungMi descubrimiento
Ich liebe dich und bereue esTe amo y me arrepiento

Wenn ich dich verwirrt habeSi te confundí
Will ich Frieden schließenQuiero hacer las pases
Und die Handschuhe ablegenY colgar los guantes
Denn dich zurückzugewinnenPues recuperarte
Wird mich sehr glücklich machenMe hará muy feliz

Wenn ich dir erzählen könnteSi yo te contara
Dass ich eine Belohnung gebeQue doy recompensa
Wenn mir jemand gestehtSi alguien me confiesa
Wo du bistEn dónde estás tú

Ich fühlte dich sicherTe sentí segura
Und unsere TrennungY nuestra ruptura
Hat mir die Zweifel genommenMe sacó de dudas
Die ich für dich empfindeQue siento por ti

Wenn ich dir erzählen könnteSi yo te contara
Meine EntdeckungMi descubrimiento
Ich liebe dich und bereue esTe amo y me arrepiento
Wenn ich dich verwirrt habeSi te confundí

Will ich Frieden schließenQuiero hacer las pases
Und die Handschuhe ablegenY colgar los guantes
Denn dich zurückzugewinnenPues recuperarte
Wird mich sehr glücklich machenMe hará muy feliz