La Loca

La Loca

La Loca

Eh locaAy loca
Tire-les de folleTiratelas de loca
La victime, quel trucLa víctima, que cosa

Et ça de me balancerY eso de andarme tirando
Sur les réseaux, pour quoi faire ?En redes para qué?
Je te dis que la mémoireTe digo que la memoria
Je l'ai jetéeQue yo la boté
J'aime pas ces conneriesNo me gustan esas cosas
Non non nonNo no no

Toi, ce que tu esTu lo que estás es
Bien vexéeBien ardida
Parce que je t'ai laisséePorque te dejé
Si ça te fait péter les plombsSi te parten los pistones
À peine tu me voisApenas me ves
Je suis le roi de cette boucheYo soy el rey de esa boca
Ne me mens pasNo me mientas
CapricieuseCaprichosa

Je suis le roi de cette boucheYo soy el rey de esa boca
Ne me mens pasNo me mientas
VaniteuseVanidosa

Eh, à force d'être coquetteAy por andar de coqueta
Et d'artiste avec moiY de artista conmigo
Tu as pris la ciseauxTe cayó la tijera
Aujourd'hui je suis un autre dans ton livreHoy soy otro en tu libro

Eh, tu traînes un pauvre idiotAy cargas a un pobre bobo
Et pour le comparer à moiY que a compararlo conmigo
Ton indifférence te brûleTe quema la indiferencia
T'es annulée, je te le disTas cancelada te digo

Et je me marreY me muero de risa
Pour le blagueurPor el charlatán
Le clown que t'as trouvéEl pelele que buscaste
Pour me remplacerEn reemplazo pa mi
Le même jeu et si tu veuxEl mismo juego y si tú quieres
Je lui apprends à jouerLo enseño a jugar
Si le dépit c'est ce qui teSi el despecho es lo que te
Fait parler comme çaPone a loquiar a ti

Eh, continue à chercher le moyen de scandaliserAy sigue buscando la forma de escandalizar
Si c'est juste de la polémique que tu veux vivreSi solo de la polémica quieres vivir
Fille de la télé-réalité, mets-toi à étudierMuchacha farandulera, póngase a estudiar
Au lieu de perdre ton temps par làEn vez de andar malgastando el tiempo por ahí

Eh, à force d'être coquetteAy por andar de coqueta
Et d'artiste avec moiY de artista conmigo
Tu as pris la ciseauxTe cayó la tijera
Aujourd'hui je suis un autre dans ton livreHoy soy otro en tu libro

Eh, ça de me balancerAy eso de andarme tirando
Sur les réseaux, pour quoi faire ?En redes para qué?
Je te dis que la mémoireLe digo que la memoria
Je l'ai jetéeQue yo la boté
J'aime pas ces conneriesNo me gustan esas cosas
Non non nonNo no no

Toi, ce que tu esTu lo que estás es
Bien vexéeBien ardida
Parce que je t'ai laisséePorque te dejé
Si ça te fait péter les plombsSi te parten los pistones
À peine tu me voisApenas me ves
Je suis le roi de cette boucheYo soy el rey de esa boca
Ne me mens pasNo me mientas
CapricieuseCaprichosa

Je suis le roi de cette boucheYo soy el rey de esa boca
Ne me mens pasNo me mientas
VaniteuseVanidosa

Eh, à force d'être coquetteAy por andar de coqueta
Et d'artiste avec moiY de artista conmigo
Tu as pris la ciseauxTe cayó la tijera
Aujourd'hui je suis un autre dans ton livreHoy soy otro en tu libro

Eh, tu traînes un pauvre idiotAy cargas a un pobre bobo
Et pour le comparer à moiY que a compararlo conmigo
Ton indifférence te brûleTe quema la indiferencia
T'es annulée, je te le disTas cancelada te digo

Eh, continue à chercher le moyen de scandaliserAy sigue buscando la forma de escandalizar
Si c'est juste de la polémique que tu veux vivreSi solo de la polémica quieres vivir
Fille de la télé-réalité, mets-toi à étudierMuchacha farandulera, póngase a estudiar
Au lieu de perdre ton temps par làEn vez de andar malgastando el tiempo por ahí

Eh, à force d'être coquetteAy por andar de coqueta
Et d'artiste avec moiY de artista conmigo
Tu as pris la ciseauxTe cayó la tijera
Aujourd'hui je suis un autre dans ton livreHoy soy otro en tu libro