Die Andere Seite

La Otra Cara

Wie beschreibe ich den Moment, als ich dich trafComo describir el momento en que te conocí
Ich suchte nach einer Ausrede, um dir näher zu kommenBuscaba una excusa pa acercarme a ti
Vielleicht war diese Nacht fast perfekt, als wir uns küsstenTal vez esa noche fue casi perfecta cuando nos besamos

Wir wussten, dass es etwas Verbotenes war, aber so kam esSabíamos que era algo prohibido pero así paso
Ich vergesse deine Freundin nicht, die uns zusammenbrachteNo olvido a tu amiga que nos hizo el 2
Um uns zu sehen in dieser Nacht, die heimlich warPa verno esa noche que fue clandestina

Sag ihr, dass ich mehr bin als ein AbenteuerDile que soy más que una aventura
Sag ihr, dass ich der bin, der dir den Boden unter den Füßen wegziehtDile que soy quien te mueve el piso
Dass ich der Grund für deine Verrücktheiten binQue soy la causa de tus locuras
Dem Trottel habe ich ein paar Verzierungen verpasstAl pelele le puse adornitos

Während er denkt, dass er dich ganz hatMientras piensa que te tiene toda
Heb ich dich langsam in den HimmelYo te subo al cielo despacito
Nun, da der Kram gerade in Mode istBueno ya que el cacho esta de moda
Lass uns dem Clown ein bisschen Spielraum gebenDémosle manejo al payasito

Hey, lösch die AnrufeAy borra las llamadas
Ändere sogar meinen Namen in den NachrichtenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ich weiß, dass es dein Himmel ist und ich die andere Seite binYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die wie verrückt Lieder für dich schreibtQue anda como loco escribiendo canciones

Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué has pensado
Sag ihm, dass du mich beim Küssen vorstellstDile que cuando lo besas me imaginas
Du musst ihm Liebe vorspielen, diesem TypenTe toca fingirle amor a aquel fulano
Der sich für den Hauptdarsteller deines Lebens hältQue se cree el protagonista de tu vida

Und was, wenn er vielleicht der Mann für dich istY que tal que sea el hombre pa ti quizás
Der dich am glücklichsten macht, ich weiß es nichtEl que te haga la más feliz, no se
Oder vielleicht ein kleiner Ausrutscher hier und daO tal vez un pequeño desliz por ahí
Ich weiß, dass ich dich zum Zweifeln bringe, das weiß ichSe que te tengo dudando eso lo sé

Und lösch die AnrufeY borra las llamadas
Ändere sogar meinen Namen in den NachrichtenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ich weiß, dass es dein Himmel ist und ich die andere Seite binYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die wie verrückt Lieder für dich schreibtQue anda como loco escribiendo canciones por ti

Hey, lösch die AnrufeAy borra las llamadas
Ändere sogar meinen Namen in den NachrichtenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ich weiß, dass es dein Himmel ist und ich die andere Seite binYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die wie verrückt Lieder schreibtQue anda como loco escribiendo canciones

Ich weiß nicht, was du denkstNo sé qué has pensado
Sag ihm, dass du mich beim Küssen vorstellstDile que cuando lo besas me imaginas
Du musst ihm Liebe vorspielen, diesem TypenTe toca fingirle amor a aquel fulano
Der sich für den Hauptdarsteller deines Lebens hältQue se cree el protagonista de tu vida

Und was, wenn er vielleicht der Mann für dich istY que tal que sea el hombre pa ti quizás
Der dich am glücklichsten macht, ich weiß es nichtEl que te haga la más feliz, no se
Oder vielleicht ein kleiner Ausrutscher hier und daO tal vez un pequeño desliz por ahí
Ich weiß, dass ich dich zum Zweifeln bringe, das weiß ichSe que te tengo dudando eso lo sé

Und lösch die AnrufeY borra las llamadas
Ändere sogar meinen Namen in den NachrichtenCámbiame hasta el nombre en las conversaciones
Ich weiß, dass es dein Himmel ist und ich die andere Seite binYo sé que es tu cielo y yo soy la otra cara
Die wie verrückt Lieder für dich schreibtQue anda como loco escribiendo canciones

Und wir sehen uns, wenn das Schicksal entscheidet, uns zu vereinen, bis dahin pass auf dich auf und sei glücklichY nos vemos cuando el destino decida unirnos, mientras tanto cuídate y se feliz
TschüssChao