Mix Chicas Del Can

Mix Chicas Del Can

Mix Chicas Del Can

To youA ti
I'm watching youTe estoy vigilando
For some time nowDesde hace un tiempo pa' ca
And I keep coming and coming, suspectingY vengo y vengo yo sospechando
Woe is me, you are deceiving meAy de que usted me está engañando

With the dark-haired girl on the cornerCon la muchacha morena de la esquina
And from the cornerY de la esquina
And nobody has told meY a mi nadie me lo ha dicho
Your eyes, which are the sameTus ojos que son los mismos
Those who threw you into the waterLos que a ti te han tirado al agua

And now I see you exposedY ahora te veo descubierto
And you forgot to swimY se te olvidó nadar

And now I see you exposedY ahora te veo descubierto
And you forgot to swim!¡Y se te olvidó nadar!

You're caught, caught, caughtTa pillao pillao pillao
You're caught, caught, caughtTa pillao pillao pillao
You're caught, caught, caughtTa pillao pillao pillao
You're caught, caught, caughtTa pillao pillao pillao

You're caught, here at the stadiumTa pillao, aquí en el estadio
Ta pillao, en el boardónTa pillao, en el malecón
You're caught because I saw you in the elevatorTa pillao porque yo te vi en el ascensor

You're caught, here at the stadiumTa pillao, aquí en el estadio
Ta pillao, en el boardónTa pillao, en el malecón
You're caught because I saw you in the elevatorTa pillao porque yo te vi en el ascensor

And inside the car you gave her a carnationY dentro del carro le diste un clavel
I was hiding, Dad, and I could see youYo estaba escondida papá y te pude ver

Samina mina! Hey! Hey!¡Samina mina! ¡Eh! ¡Eh!
Waka waka! Hey! Hey!¡Waka waka! ¡Eh! ¡Eh!
Samina, minamina sanalegua¡Samina, minamina sanalegua
Anaguah! Aah! Aah!¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah!

Samina mina! Hey! Hey!¡Samina mina! ¡Eh! ¡Eh!
Waka waka! Hey! Hey!¡Waka waka! ¡Eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewaSamina mina zangalewa
Anaguah! Aah! Aah¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah

Hey, little black boy, he told me what's going onOye negrito me contó lo que sucede
The black man can't, the black man can'tEl negro no puede, el negro no puede
He's thinking about leaving womenEsta pensando en dejar a las mujeres
The black man cannot, he cannot sleepEl negro no puede, no puede dormir

Their troubles are endlessSus males no tienen fin
Not even with vitaminsNi con vitaminas
Black can't do it at night or during the dayEl negro no puede ni de noche ni de día
He doesn't understand the situationNo entiende la situación
What's happening to himLo que le pasa
Everyone is asleep, and he doesn't want to wake upTodo el mundo duerme, y el no quiere despertar

Give the black guy a batteryDale al negro una pilita
So that she calms downPa'que se tranquilice
And so I can sleep peacefullyY así pueda dormir feliz
Give the black guy a batteryDale al negro una pilita
So that she calms downPa'que se tranquilice
And so I can sleepY así pueda dormir

What a wobble, what a wobble, eillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
What a wobble, what a wobble, eillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
What a wobble, what a wobble, eillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
What a wobble, what a wobble, eillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla

Follow the flavorSiga el sabor
With the beautiful lightCon la bella luz

Mommy, the black man is furiousMami el negro esta rabioso
He wants to fight meQuiere pelear conmigo
Tell my dadDecírselo a mi papa

Mommy, I go to bed peacefullyMami yo me acuesto tranquila
I wrap myself up from head to toeMe arropo pie cabeza
And the black man uncovers meY el negro me destapa

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Oh mommy, what could it be?Ay mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

I lie down in bedMe acuesto en la cama
(Bembele)(Bembele)
Ah, to take a napAh darme una siesta
(Bembele)(Bembele)

Black tooEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Grabs and lies downAgarra y se acuesta
(Bembele)(Bembele)

And if I get upY si me levanto
(Bembele)(Bembele)

Because I am not a saintPorque no soy santa
(Bembele)(Bembele)

Black tooEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Run and get upCorre y se levanta
(Bembele)(Bembele)

I have always hadYo siempre eh tenido
(Bembele(Bembele
Heavy sleepEl sueño pesado
(Bembele)(Bembele)

And I don't know if the black oneY no sé si el negro
(Bembele)(Bembele)
He played with meConmigo a jugado
(Bembele)(Bembele)

Call DadLlamen a papa
(Bembele)(Bembele)
Call my father-in-lawLlamen a mi suegro
(Bembele)(Bembele)

Because I don't knowPorque yo no sé
What the black man wantsLo que quiere el negro

Mommy, the black man is furiousMami el negro esta rabioso
He wants to fight meQuiere pelear conmigo
Tell my dadDecírselo a mi papa

Mommy, I go to bed peacefullyMami yo me acuesto tranquila
I wrap myself up from head to toeMe arropo pie cabeza
And the black man uncovers meY el negro me destapa

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Mommy, what will happen?Mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

Oh mommy, what could it be?Ay mami que será lo que
Does he want the black one?¿Quiere el negro?

I lie down in bedMe acuesto en la cama
(Bembele)(Bembele)
Ah, to take a napAh darme una siesta
(Bembele)(Bembele)

Black tooEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Grabs and lies downAgarra y se acuesta
(Bembele)(Bembele)

And if I get upY si me levanto
(Bembele)(Bembele)

Because I am not a saintPorque no soy santa
(Bembele)(Bembele)

Black tooEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Run and get upCorre y se levanta
(Bembele)(Bembele)

I have always hadYo siempre eh tenido
(Bembele(Bembele
Heavy sleepEl sueño pesado
(Bembele)(Bembele)

And I don't know if the black oneY no sé si el negro
(Bembele)(Bembele)
He played with meConmigo a jugado
(Bembele)(Bembele)

Call DadLlamen a papa
(Bembele)(Bembele)
Call my father-in-lawLlamen a mi suegro
(Bembele)(Bembele)

Because I don't knowPorque yo no sé
What the black man wantsLo que quiere el negro