Mix Chicas Del Can

Mix Chicas Del Can

Mix Chicas Del Can

Aan jouA ti
Ik houd je in de gatenTe estoy vigilando
Al enige tijdDesde hace un tiempo pa' ca
En ik blijf maar komen, vol argwaanY vengo y vengo yo sospechando
Dat je me bedriegtDe que usted me está engañando

Met het donkerharige meisje op de hoekCon la muchacha morena de la esquina
En vanuit de hoekY de la esquina
En niemand heeft het me verteldY a mi nadie me lo ha dicho
Je ogen, die hetzelfde zijnTus ojos que son los mismos
Degenen die je in het water hebben gegooidLos que a ti te han tirado al agua

En nu zie ik dat je ontmaskerd bentY ahora te veo descubierto
En je bent vergeten te zwemmenY se te olvidó nadar

En nu zie ik dat je ontmaskerd bentY ahora te veo descubierto
En je bent vergeten te zwemmen!¡Y se te olvidó nadar!

Je bent betrapt, betrapt, betraptTa pillao pillao pillao
Je bent betrapt, betrapt, betraptTa pillao pillao pillao
Je bent betrapt, betrapt, betraptTa pillao pillao pillao
Je bent betrapt, betrapt, betraptTa pillao pillao pillao

Je bent hier in het stadion betraptTa pillao, aquí en el estadio
Ta pillao, en el boardónTa pillao, en el malecón
Je bent betrapt omdat ik je in de lift zagTa pillao porque yo te vi en el ascensor

Je bent hier in het stadion betraptTa pillao, aquí en el estadio
Ta pillao, en el boardónTa pillao, en el malecón
Je bent betrapt omdat ik je in de lift zagTa pillao porque yo te vi en el ascensor

En in de auto gaf je haar een anjerY dentro del carro le diste un clavel
Ik zat verstopt, pap, en ik kon je zienYo estaba escondida papá y te pude ver

Samina mina! Hey! Hey!¡Samina mina! ¡Eh! ¡Eh!
Waka waka! Hé! Hé!¡Waka waka! ¡Eh! ¡Eh!
Samina, minamina sanalegua¡Samina, minamina sanalegua
Anaguah! Aah! Aah!¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah!

Samina mina! Hey! Hey!¡Samina mina! ¡Eh! ¡Eh!
Waka waka! Hé! Hé!¡Waka waka! ¡Eh! ¡Eh!
Samina mina zangalewaSamina mina zangalewa
Anaguah! Aah! Aah¡Anaguah! ¡Aah! ¡Aah

Hé, kleine zwarte jongen, hij heeft me verteld wat er aan de hand isOye negrito me contó lo que sucede
De zwarte man kan het niet, de zwarte man kan het nietEl negro no puede, el negro no puede
Hij overweegt vrouwen te verlatenEsta pensando en dejar a las mujeres
De zwarte man kan niet, hij kan niet slapenEl negro no puede, no puede dormir

Hun problemen zijn eindeloosSus males no tienen fin
Zelfs niet met vitaminenNi con vitaminas
Zwart kan het 's nachts noch overdagEl negro no puede ni de noche ni de día
Hij begrijpt de situatie nietNo entiende la situación
Wat gebeurt er met hem?Lo que le pasa
Iedereen slaapt en hij wil niet wakker wordenTodo el mundo duerme, y el no quiere despertar

Geef die zwarte man een batterijDale al negro una pilita
Zodat ze kalmeertPa'que se tranquilice
En zo kan ik rustig slapenY así pueda dormir feliz
Geef die zwarte man een batterijDale al negro una pilita
Zodat ze kalmeertPa'que se tranquilice
En zo kan ik slapenY así pueda dormir

Wat een wiebeling, wat een wiebeling, EillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
Wat een wiebeling, wat een wiebeling, EillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
Wat een wiebeling, wat een wiebeling, EillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla
Wat een wiebeling, wat een wiebeling, EillaA que tambaleque a qué tambaleque eilla

Volg de smaakSiga el sabor
Met het prachtige lichtCon la bella luz

Mama, de zwarte man is woedendMami el negro esta rabioso
Hij wil met me vechtenQuiere pelear conmigo
Vertel het aan mijn vaderDecírselo a mi papa

Mama, ik ga rustig slapenMami yo me acuesto tranquila
Ik wikkel mezelf van top tot teen inMe arropo pie cabeza
En de zwarte man ontbloot mijn lichaamY el negro me destapa

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

O mama, wat zou het toch zijn?Ay mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Ik ga in bed liggenMe acuesto en la cama
(Bembele)(Bembele)
Ah, om even een dutje te doenAh darme una siesta
(Bembele)(Bembele)

Ook zwartEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Grijpt en gaat liggenAgarra y se acuesta
(Bembele)(Bembele)

En als ik opstaY si me levanto
(Bembele)(Bembele)

Omdat ik geen heilige benPorque no soy santa
(Bembele)(Bembele)

Ook zwartEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Ren en sta opCorre y se levanta
(Bembele)(Bembele)

Ik heb altijd al gehadYo siempre eh tenido
(Bembele(Bembele
Diepe slaapEl sueño pesado
(Bembele)(Bembele)

En ik weet niet of de zwarte er ook een isY no sé si el negro
(Bembele)(Bembele)
Hij speelde met mijConmigo a jugado
(Bembele)(Bembele)

Bel papaLlamen a papa
(Bembele)(Bembele)
Bel mijn schoonvaderLlamen a mi suegro
(Bembele)(Bembele)

Omdat ik het niet weetPorque yo no sé
Wat de zwarte man wilLo que quiere el negro

Mama, de zwarte man is woedendMami el negro esta rabioso
Hij wil met me vechtenQuiere pelear conmigo
Vertel het aan mijn vaderDecírselo a mi papa

Mama, ik ga rustig slapenMami yo me acuesto tranquila
Ik wikkel mezelf van top tot teen inMe arropo pie cabeza
En de zwarte man ontbloot mijn lichaamY el negro me destapa

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Mama, wat gaat er gebeuren?Mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

O mama, wat zou het toch zijn?Ay mami que será lo que
Wil hij de zwarte?¿Quiere el negro?

Ik ga in bed liggenMe acuesto en la cama
(Bembele)(Bembele)
Ah, om even een dutje te doenAh darme una siesta
(Bembele)(Bembele)

Ook zwartEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Pak het vast en ga liggenAgarra y se acuesta
(Bembele)(Bembele)

En als ik opstaY si me levanto
(Bembele)(Bembele)

Omdat ik geen heilige benPorque no soy santa
(Bembele)(Bembele)

Ook zwartEl negro también
(Bembele)(Bembele)

Ren en sta opCorre y se levanta
(Bembele)(Bembele)

Ik heb altijd al gehadYo siempre eh tenido
(Bembele(Bembele
Diepe slaapEl sueño pesado
(Bembele)(Bembele)

En ik weet niet of de zwarte er ook een isY no sé si el negro
(Bembele)(Bembele)
Hij speelde met mijConmigo a jugado
(Bembele)(Bembele)

Bel papaLlamen a papa
(Bembele)(Bembele)
Bel mijn schoonvaderLlamen a mi suegro
(Bembele)(Bembele)

Omdat ik het niet weetPorque yo no sé
Wat de zwarte man wilLo que quiere el negro