Que Muera Ya (2017)

Die Bestie muss sterben (2017)

Que Muera Ya (2017)

[Gaston][Gaston]
Wir müssen die Bestie vernichten!!Hay que Destruir a La bestia!!

[Mann][Hombre]
Niemand wird sicher seinNadie a salvo estará
[Mann][Hombre]
In den Nächten wird sie jagenEn las noches cazará
[Jhon][Jhon]
Sogar unsere armen Kinder wird das Monster fressenHasta nuestros pobres niños ese monstruo comerá
[Clothilde][Clothilde]
Und wenn wir es nicht aufhalten, wird es viel Unheil anrichtenY si no lo detenemos mucho mal provocará
[Gaston][Gaston]
Wir müssen jetzt handelnYa tenemos que acción tomar
Wir werden es fangen!¡Lo iremos a atrapar!
Gemeinsam, ohne AngstJuntos ya, sin temor
Nichts wird uns aufhaltenSin que nadas nos detenga
In der Dunkelheit des gespenstischen WaldesEn la oscuridad del bosque fantasmal
Und beim VorbeigehenY al pasar
Was für eine Aufregung!¡Qué emoción!
Über die Brücke des SchlossesPor el puente del castillo
Werden wir etwas Schreckliches finden beim BetretenHallaremos algo horrible al entrar
Es ist ein Biest, mit scharfen ReißzähnenBestia es, de colmillos filosos
Kriminell!¡Criminal!
Es ist grausam aus VergnügenÉl es cruel por placer
Und obwohl es wild brülltY aunque ruja feroz
Kann es uns nicht aufhaltenNo podrá detenernos
Und endlich!¡Y al fin!
Wird es sterbenMorirá
Es muss jetzt sterben!¡Muera ya!
[Chöre][Coros]
Die Fackeln bereit haltenLas antorchas tener
[Gaston][Gaston]
Mit Mut reite ich auf meinem PferdCon valor en mi caballo voy
[Chöre][Coros]
Wir zählen auf Gaston, um zu siegenContamos con Gastón para vencer
[Gaston][Gaston]
Mit Ehre, JägerCon honor, cazador
Alle kommen mit mirAquí van todos conmigo
Denn ich weiß, dass sie tun werden, was ich befehlePues sé bien que harán lo que ordene yo
[LeFou][LeFou]
Ein Biest ist da und daran besteht kein ZweifelUna bestia anda ahí y no hay duda
Aber ich sehe ein anderes Monster auftauchenPero veo otro monstruo surgir
[Gaston & Chöre][Gaston & Coros]
Wir müssen jetzt gemeinsam gehenHay que ir juntos ya
Um zu kämpfenA luchar
Mit Bögen und Schwertern angreifenCon los arcos y espadas atacar

[Verzauberte Objekte][Objetos Encantados]
Den Bogen anhebenLevantar el tendón
Wir marschieren im TaktMarcharemos al compás
Ohne Angst und ohne Sinn im HerzenSin temor y sin sentido al corazón

[Chöre][Coros]
Das Lied anstimmenEntonar la canción
Hier kommen hundert FranzosenAquí vamos cien franceses
[Gaston][Gaston]
Und wir haben die Wahrheit auf unserer SeiteY tenemos la razón
[Chöre][Coros]
Es muss jetzt sterben!¡Que muera ya!