Muero de Amor

Je meurs d'amour

Muero de Amor

Un chien aboie au fond de la rueUn perro ladra al fondo de la calle
La Lune éclaire le haut pavillonLa Luna iluminando el alto pabellón
Plus peur de la folie que de la mort elle-mêmeMás miedo a la locura que a la propia muerte
Je contemple les étoiles depuis mon balconContemplo las estrellas desde mi balcón

Et je pense qui peut bien me comprendreY pienso que quién me ha de entender a mí
Si je dis que je ne t'aime pas et que je suis folle de toiSi digo que no te quiero y estoy loca por ti
Tu crois que je ne t'aime plusTú crees que ya no te quiero
Je meurs d'amour pour toiYo muero de amor por ti

Et je meurs d'amourY muero de amor
Chaque fois que tu me regardes, je meurs d'amourCada vez que me miras, muero de amor
Et même quand tu m'évites, je meurs d'amourY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Et à force de sentir, je ne sens même plus le cœurY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Et je meurs d'amourY muero de amor
Chaque fois que tu me regardes, je meurs d'amourCada vez que me miras, muero de amor
Et même quand tu m'évites, je meurs d'amourY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Et à force de sentir, je ne sens même plus le cœurY de tanto sentir ya ni siento el corazón

Tu illumines le ciel de mon espoirAlumbras el cielo de mi esperanza
Quand je passe devant chez toiCuando paso por tu casa
Et que je te vois à la fenêtreY te veo en la ventana
Je ne veux rien avec toiNo quiero nada contigo

Bien que je meure d'envieAunque me muera de ganas
Je préférerais être mortePreferiría estar muerta
Que de sentir que ça s'éteintQue sentir que esto se apaga
Et je préfère être morteY es que prefiero estar muerta
Que de sentir que ça se termineQue sentir que esto se acaba

Et je meurs d'amourY muero de amor
Chaque fois que tu me regardes, je meurs d'amourCada vez que me miras muero de amor
Et même quand tu m'évites, je meurs d'amourY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Et à force de sentir, je ne sens même plus le cœurY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Et je meurs d'amourY muero de amor
Chaque fois que tu me regardes, je meurs d'amourCada vez que me miras muero de amor
Et même quand tu m'évites, je meurs d'amourY hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Et à force de sentir, je ne sens même plus le cœurY de tanto sentir ya ni siento el corazón
Et je meurs d'amourY muero de amor