El Bony

El Bony

El Bony

Hey, da kommt der BonyAy ahí viene el bony
Ein reicher, hübscher und einfacher TypUn millonario bonitillo y sencillo
Der kein Geld hat, aberQue no tiene mony mony
Eine Million Freunde.Pero tiene un millon de amigos.
Der Bony ist ganz entspanntEl bony esta pasmao
Der Bony ist ganz coolEl bony esta vaniche
Du gibst ihm ein bisschen Geld, MamaLe pones una pasta mami
Aber entspannt, wofür brauchst du das...Pero pasmao pa que te sirve...

Sagte das Mädchen von den vier WegenDecía la muchacha de cuatro caminos
Nach 700 Jahren, die sie mit mir lebteDespués de 700 años viviendo conmigo
Dass ich in nichts gut sei, weder hier noch daQue ya no era bueno ni en esto ni aquello
Dass ich nicht mehr so schöne Augen hätteQue ya no tenia los ojos tan bellos
Aber ich bin immer noch der gleiche JungePero soy sigo siendo el mismo muchacho
Für den sie gekämpft hat, um ihn in ihren Armen zu halten.Que ella lucho por tener en sus brazos.

Und jetzt will sie mich nicht mehrY ahora ya no me quiere mas
Sagt, dass ich ihr nichts geben kannDice que nada le puedo dar
Ich werde auf ihre erste Reaktion wartenVoy a esperar su reacción primera
Wenn sie mich mit der Habanera siehtCuando me vea con la habanera
Und sie kann nur kritisierenY solo me sabe criticar
Aber ich weiß, dass sie es bereuen wirdPero yo se que va a lamentar
Wenn sie in der realen Welt mich zurückgewinnen willCuando en la vida real me quiera recuperar
Und nicht mehr schreien kann...Y ya no pueda gritar ...

Der Bony ist ganz entspanntEl bony esta pasmao
Der Bony ist ganz coolEl bony esta vaniche
Du gibst ihm ein bisschen Geld, MamaLe pones una pasta mami
Aber entspannt, wofür brauchst du das...Pero pasmao pa que te sirve...
Aber wenn du mich nicht willst, schauPero si no me quieres mira
Gib der Nacht nicht die Schuld, gib dem Strand nicht die SchuldNo culpes a la noche no culpes a la playa
Gib dem Regen nicht die Schuld, vielleicht liebst du nicht aus Interesse...No culpes a la lluvia será que no amas interesada...

Ich überquere den Fluss, du weißt, dass ich dich liebeVoy cruzando el rio sabes que te quiero
Es gibt nicht viel GeldNo hay mucho dinero
Es war sehr schwer, sehr schwer, sehr schwer....Lo he pasado mal muy mal muy mal....

Schau, und mit diesem hier kann niemand umgehen...Mira y con esta no hay quien pueda...

Wenn mein Wort das Gesetz istSi mi palabra es la ley
Und ich immer dein König warY yo siempre fui tu rey
Hör zu, jetzt bin ich ein CharangeroOye ahora que es charangero
Wie wirst du mich wollen?Como lo vas a querer
Mit Geld oder ohne GeldCon dinero o sin dinero
Mache ich immer, was ich willHago siempre lo que quiero
Warum will jemand Geld?Pa que mony quiere mony
Ich bin ein großartiger Charangero.Soy tremendo charangero

Ich bin der Bony und habe kein GeldYo soy el bony y no tengo mony
Aber ich habe RuhmPero tengo fama
Und ich werde nicht von Glocken berührt...Y a mi no me tocan campanas...
Ich überquere den Fluss, du weißt, dass ich dich liebeVoy cruzando el rio sabes que te quiero
Es gibt nicht viel GeldNo hay mucho dinero
Ich habe nichts zu gebenNo tengo nada que dar
Das Einzige, was ich habe, ist Liebe zu geben...Lo único que tengo es amor para dar...