Pin pon / Tengo una muñeca

Pin Pon / I Have a Doll

Pin pon / Tengo una muñeca

Pin Pon is a dollPimpon es un muñeco
So handsome and made of cardboardMuy guapo y de carton
He washes his little handsSe lava las manitas
With water and soapCon agua y con jabón

He brushes his hairSe desenrreda el pelo
With an ivory combCon peine de marfil
And even when he gets pulledY aunque se de estirones
He doesn’t cry or make a fussNo llora ni hace así

Pin Pon eats his soupPimpon toma su sopa
And doesn’t mess up his apronY no ensucia el delantal
He eats carefullyPues come con cuidado
Like a good schoolboyComo un buen colejial

As soon as the starsApenas las estrellas
Start to shineComienzan a brillar
Pin Pon goes to bedPimpon se va a la cama
And lies down to restY se acuesta a descansar

And even if there’s a lot of noiseY aunque hagan mucho ruido
From the alarm clockCon el despertador
Pin Pon doesn’t pay attentionPimpon no hace caso
And doesn’t wake up againY no vuelve a despertar

Pin Pon, give me your handPimpon dame la mano
With a strong handshakeCon un fuerte aptreton
'Cause I want to be your friendQue quiero ser tu amigo
Pin Pon, Pin Pon, Pin PonPimpon pimpon pimpon
Pin PonPimpon

I have a dollTengo una muñeca
Dressed in blueVestida de azul
With her little shirtCon su camisita
And her ruffled collarY su canesú

I took her out for a walkLa saqué a paseo
And she caught a coldSe me constipó
I have her in bedLa tengo en la cama
With a lot of painCon mucho dolor

And this morningY esta mañanita
The doctor told meMe dijo el doctor
To give her the syrupQue le dé el jarabe
With a spoonCon un tenedor
Two and two are fourDos y dos son cuatro
Four and two are sixCuatro y dos son seis
Six and two are eightSeis y dos son ocho
And eight is sixteenY ocho dieciséis
And eight is twenty-fourY ocho veinticuatro
And eight is thirty-twoY ocho treinta y dos
Holy spiritsAnimas benditas
I kneel downMe arrodillo yo