Das Kind

El Niño

Weint, ohne zu wissen, das KindLlora sin saber el niño
Weint, ohne zu wissen, dass es singtLlora sin saber que canta
Weint, während es die Sorgen besingtLlora cantando las penas
Die es in seiner Seele mit sich trägtQue trae consigo en su alma

Herrscher der HerzenDueño de los corazones
Seit seinen VorfahrenDesde sus antepasados
Verteidigt seine TraditionenDefiende sus tradiciones
Trägt das Erbe nach vorneLlevando al frente el legado

Widersteht das Kind, sitzt daResiste el niño sentado
Ohne andere Waffen in der HandSin más armas en la mano
Als die gesungenen ErinnerungenQue los recuerdos cantados
Die werden nicht vergessenEsos no son olvidados

Widersteht das Kind, sitzt daResiste el niño sentado
Jede Nacht des SturmsCada noche de tormenta
Immer fest umklammert die SeinenSiempre aferrado a los suyos
Wie die Wurzel in seiner ErdeComo raíz en su tierra

Singt, um zurückzukehrenCanta para volver
Für einen Moment zurückzublickenPor un instante retroceder
Den Rauch zu spüren, den WegSentir el humo, el camino
Den Geruch von Mutter, nasser ErdeEse olor de madre, tierra mojada
Und Luft auf der HautY aire en la piel