La Cancioncita

Das Liedchen

La Cancioncita

Ein Liedchen mehrUna cancioncita más
Wirst du mir nicht sagen, neinNo me vas a decir que no
Ein Liedchen mehrUna cancioncita más
Werd ich dir nicht sagen, neinNo te voy a decir que no

Wenn du heruntergekommen bistSi bajaste para venir
Von dem Gipfel dieses HügelsDesde lo alto de ese cerro
Wenn du rübergegangen bist, um zu kommenSi cruzaste para llegar
Die Erinnerungen an jene LiebeLos recuerdos de aquel amor

Die Nacht wird nicht ausreichenLa noche no va a alcanzar
Darum sing ich dieses LiedPor eso canto esta canción
Die Nacht wird nicht ausreichenLa noche no va a alcanzar
Es ist das Ewige des LiedesEs lo eterno de la canción

Wie ein Knospe wirst du bewahrenComo un capullo guardarás
Ein Stückchen EwigkeitUn pedazo de eternidad
Neben dem HerzenAl ladito del corazón
Schlagend, um nicht zu vergessenLatiendo para no olvidar

Ein Liedchen mehrUna cancioncita más
Wirst du mir nicht sagen, neinNo me vas a decir que no
Ein Liedchen mehrUna cancioncita más
Werd ich dir nicht sagen, neinNo te voy a decir que no

Wenn du heruntergekommen bistSi bajaste para venir
Von dem Gipfel dieses HügelsDesde lo alto de ese cerro
Wenn du rübergegangen bist, um zu kommenSi cruzaste para llegar
Die Erinnerungen an jene LiebeLos recuerdos de aquel amor

Wenn du heruntergekommen bistSi bajaste para venir
Von dem Gipfel dieses HügelsDesde lo alto de ese cerro
Wenn du rübergegangen bist, um zu kommenSi cruzaste para llegar
Die Erinnerungen an jene LiebeLos recuerdos de aquel amor

Die Nacht wird nicht ausreichenLa noche no va a alcanzar
Darum sing ich dieses LiedPor eso canto esta canción
Die Nacht wird nicht ausreichenLa noche no va a alcanzar
Es ist das Ewige des LiedesEs lo eterno de la canción

Wie ein Knospe wirst du bewahrenComo un capullo guardarás
Ein Stückchen EwigkeitUn pedazo de eternidad
Neben dem HerzenAl ladito del corazón
Schlagend, um nicht zu vergessenLatiendo para no olvidar

Sing es morgensCántala por las mañanas
Erinnere dich daran, wie es istRecuérdala como es
Sing im Takt des SchlagsCanta al compás el latido
Um zu erblühen, um zu erblühenPara florecer, para florecer

Nimm es immer mit dirLlévala siempre contigo
Lass es nicht erlöschenNo la dejes apagar
Sing im Takt des SchlagsCanta al compás del latido
Um zu erleuchten, um zu erleuchtenPara iluminar, para iluminar
Um zu erleuchten, um zu erleuchtenPara iluminar, para iluminar

Ein Bierchen mehrUna cervecita más
Wirst du mir nicht sagen, neinNo me vas a decir que no
Ein Bierchen mehrUna cervecita más
Werd ich dir nicht sagen, neinNo te voy a decir que no

Wenn du geflohen bist, um zu fühlenSi escapaste para sentir
Noch einmal, was Liebe istOtra vez lo que es el amor
Wenn du alles zurückgelassen hast beim GehenSi dejaste todo al partir
Und jetzt ist es nur ein LiedY ahora solo es una canción

Sing es morgensCántala por las mañanas
Erinnere dich daran, wie es istRecuérdala como es
Sing im Takt des SchlagsCanta al compás el latido
Um zu erblühen, um zu erblühenPara florecer, para florecer

Nimm es immer mit dirLlévala siempre contigo
Lass es nicht erlöschenNo la dejes apagar
Sing im Takt des SchlagsCanta al compás del latido
Um zu erleuchten, um zu erleuchtenPara iluminar, para iluminar
Um zu erleuchten, um zu erleuchtenPara iluminar, para iluminar