Falsa Moneda

Fausse Monnaie

Falsa Moneda

Je vis absent par précautionYo vivo ausente por una cautela
Et moi passionné pour une femmeY yo apasionado por una mujer
Tant que je suis heureux dans ce mondeMientras yo viva feliz en el mundo
Mais elle n'a jamais su m'aimerPero ella nunca me supo querer

Fausse monnaie, qui un jour dans ma vieFalsa moneda, que un día en mi vida
Ta main de fer est venue me toucherTu mano de acero me vino a tocar
Et maintenant il s'avère que tu ne m'aimes plusY ahora resulta que ya no me quieres
Et qu'un autre amour tu as déjà trouvéY que otro cariño tú tienes ya

On était en compte, en feu et en braisesFuimos de cuentas, de fuego y brasas
Et pas un tourbillon qui nous a emportésY no un remolino que nos arrastró
En même temps, le même destinAl mismo tiempo, el mismo destino
Tout ce que tu m'as donné, tout est finiLo que me diste, todo se acabó

Fausse monnaie, qui un jour dans ma vieFalsa moneda, que un día en mi vida
Ta main de fer est venue me toucherTu mano de acero me vino a tocar
Et maintenant il s'avère que tu ne m'aimes plusY ahora resulta que ya no me quieres
Et qu'un autre amour tu as déjà trouvéY que otro cariño tú tienes ya