Three

Tres

Three

Hace muchos y muchos añosIt was many and many a year ago
En un reino junto al marIn a kingdom by the sea
Vivía una doncella que quizás conozcasThat a maiden there lived whom you may know
Con el nombre de Annabel LeeBy the name of Annabel Lee
Y esta doncella vivía con ningún otro pensamientoAnd this maiden she lived with no other thought
Que amar y ser amada por míThan to love and be loved by me

Yo era un niño y ella era una niñaI was a child and she was a child
En ese principado junto al marIn that princedom by the sea
Pero amábamos con un amor que era más que amorBut we loved with a love that was more than just love
Con un amor que incluso los serafines en el cielo envidianWith a love even the seraphs up in heaven covet

Y esa fue la razón que hace mucho tiempoAnd that was the reason that long ago
En ese principado dormido junto al marIn that princedom asleep by the sea
Que un viento encerró su cuerpo en un sepulcroThat a wind shut her body in a sepulcher
Enterrado en el marBuried in the sea
Que se llevó a mi dulce amor lejos de míThat bore my sweet darling away from me

Oh, los ángeles nos envidiaban, envidiaban nuestro amorOh, the angels they envied us, envied our love
Sí, esa fue la razón por la que el viento salióYes, that was the reason the wind came out
Agitó el aire y hizo temblar las olas locamenteStirred the air and made the waves shake madly
Matando a mi Annabel LeeKilling my Annabel Lee
Oh mi Annabel LeeOh my Annabel Lee

Nuestro amor era fuerte, tan fuerteOur love it was strong, so strong
Que ni los ángeles en el cieloThat neither the angels up in heaven
Ni los demonios en el marNor the demons in the sea
Pueden separar jamás mi alma del alma de mi Annabel LeeCan ever dissever my soul from the soul of my Annabel Lee