Traducción generada automáticamente
Five
La Dispute
Five
sure, I know that you are tired of hearing about it, but
most repeat the same theme over and over again, it's
as if they were trying to refine what seems so strange
and off and important to them, it's done by everybody
because each must work out what is before them
over and over again because
that is their personal tiny miracle
like now as like before and before I have been listening to symphony after
symphony from this radio
makes me realize that certain people now long dead were able to
transgress graveyards
and traps and cages and bones and limbs
in tiny rented rooms I was struck by miracles
the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men (they) drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh.
there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock
people so tired
mutilated
either by love or no love.
people just are not good to each other
we are afraid.
our educational system tells us
that we can all be
big winners
it hasn't told us
about the gutters
or the suicides.
or the terror of one person
aching in one place
alone
untouched
unspoken to
people are not good to each other.
people are not good to each other.
I suppose they never will be.
I don't ask them to be.
but sometimes I think about
it.
there must be a way.
surely there must be a way that we have not yet
thought of.
there's no chance
at all:
we are all trapped
by a singular
fate.
nobody ever finds
the one.
who put this brain inside of me?
it cries
it demands
it says that there is a chance.
it has kept the rope from my throat
maybe it will loosen
yours
the city dumps fill
the junkyards fill
the madhouses fill
the hospitals fill
the graveyards fill
nothing else
fills.
Cinco
seguro, sé que estás cansado de escuchar sobre esto, pero
la mayoría repite el mismo tema una y otra vez, es
como si intentaran refinar lo que parece tan extraño
y fuera de lugar e importante para ellos, lo hacen todos
porque cada uno debe resolver lo que tienen delante
una y otra vez porque
ese es su pequeño milagro personal
como ahora como antes y antes he estado escuchando sinfonía tras
sinfonía en esta radio
me hace darme cuenta de que ciertas personas ahora muertas hace mucho tiempo fueron capaces de
transgredir cementerios
y trampas y jaulas y huesos y miembros
en pequeñas habitaciones alquiladas fui golpeado por milagros
la carne cubre el hueso
y ponen una mente
ahí y
a veces un alma,
y las mujeres rompen
jarrones contra las paredes
y los hombres (ellos) beben demasiado
y nadie encuentra
al uno
pero siguen
buscando
arrastrándose dentro y fuera
de camas.
la carne cubre
el hueso y la
carne busca
más que
carne.
hay una soledad en este mundo tan grande
que puedes verla en el lento movimiento de
las manecillas de un reloj
personas tan cansadas
mutiladas
tanto por amor como por falta de amor.
las personas simplemente no son buenas entre sí
tenemos miedo.
nuestro sistema educativo nos dice
que todos podemos ser
grandes ganadores
no nos ha hablado
de las alcantarillas
o de los suicidios.
o del terror de una persona
doliendo en un lugar
solo
intocado
sin hablar
las personas no son buenas entre sí.
las personas no son buenas entre sí.
supongo que nunca lo serán.
no les pido que lo sean.
pero a veces pienso en
ello.
debe haber una manera.
seguramente debe haber una manera que aún no
hemos pensado.
no hay ninguna posibilidad
de nada:
estamos todos atrapados
por un destino
único.
nadie encuentra
al uno.
¿quién puso este cerebro dentro de mí?
llora
exige
dice que hay una oportunidad.
ha mantenido la cuerda lejos de mi garganta
quizás afloje
la tuya
los vertederos de la ciudad se llenan
los desarmaderos se llenan
los manicomios se llenan
los hospitales se llenan
los cementerios se llenan
nada más
se llena.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Dispute y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: