Kronicalles

Kronicalles

Kronicalles

Ouais,Yeah,
PNO,PNO,
Guajiro,Guajiro,
La Etnnia,La Etnnia,
Mon pote a tiré,My nigga shot,
Tres CoronasTres Coronas
Hey yo, Hey yoHey yo, Hey yo

La rue te surveille, te vise,La calle te tiene vigilado, te tiene apuntado,
T'as grandi là-dedans, t'es sali, trop,Creciste en ella estás untado, demasiado,
Tu peux pas vivre normal, toujours à penser au malNo puedes vivir normal, siempre pensando en el mal
À qui tu peux voler, tromper, tuer,A quién puedes robar, puedes engañar, puedes matar,
On voit le vice dans son regardEn el ojo se le ve el vicio
Le reste c'est des préjugésLo demás es prejuicios
Ils veulent l'arrêter, ils veulent le déchirerQuieren pararlo, quieren rajarlo
Dans la rue, c'est toujours la même choseEn la calle sigue con lo mismo
MoiYo
Attends, sors l'AK.Ata saca la AK.
Tue les rats qui passentMata las ratas que pasan
Pensant mal, qui veulent tuerPensando mal que quieren matar
Je sais pas pourquoi ils abusentNo sé por qué se propasan
Et quand vient l'heure de la véritéY cuando llega la hora de la verdad
Ils ramènent les rejetsTraen las rechazas
Envies et menacesEnvidias y amenazas
Ils me suivent jusqu'à chez moiMe siguen hasta mi casa
Je regarde autourMiro alrededor
Je vois rien de mieux,No veo nada mejor,
Je crois qu'il y a plus de douleur,Creo que hay más dolor,
Etnnia en splendeurEtnnia en esplendor
Mon poteAmigo
C'est comme ça le jeu dans ce casinoAsí es el juego en este casino
Je te disTe digo
Plus d'un s'est fait bouffer en directMás de uno se comieron en vivo
Grandi, dans la ville de Bogotá,Crecido, en la ciudad de Bogotá,
Où faut pas mettre les pieds n'importe où,Donde no hay que pisar mal,
Où faut respecter,Donde hay que respetar,
Où tu veux pas rigoler,Donde no quieres bromear,
Où faut se battre,Donde tienes que guerrear,
Où si tu te la racontes, tu finis à l'hôpitalDonde si te das de alzado resultas en hospital
Maintenant prie, reviens, âme secrète,Ahora reza, regresa, alma secreta,
Comme une surprise, dans les barrières,Como sorpresa, en barreras,
Nouvelle cible,De nueva meta,
Pour avoir trop parléPor hablar de más
Tu pourrais voir un colombien en arrièreSerá capaz de ver colombiano hacia atrás
Le dominicain fier de SantiagoEl dominicano bravo de Santiago
Ils veulent nous voir, c'est vraiQuieren vernos, eso es cierto
Les pionniers de ce jeuLos pioneros de este juego
Véritables, ne reste pasVerdaderos no te quedes
Avec le feu du styloCon el fuego del esfero
Je suis sincère, vrai,Soy sincero verdadero,
Ultra moderne à l'extrêmeRe moderno en extremo
On va essayer ce jeuTrataremos este juego
Sur le sol avec le feuEn el suelo con el fuego

Infos à prouverInformación de que se demuestre
Que tout était l'inverseQue todo fue lo contrario
Regardant maintenant sa photo à la téléViendo ahora su foto en televisión
Et son nom à la radioY su nombre en radio
Il vole tous les joursVolando anda a diario
Comme un canari libreComo el volar de libre canario
Ça se fait, ça se fait et ça se fera toujours commentaireSe hizo se hace y se hará siempre comentario
Dans la rue plutôtPor la calle más bien
Que voilà les putains de mariosQue ahí vienen los fucking marios
De retour sur la scène du crime verbalRegresando a la escena del crimen verbal
Saisit même la lettre, te ramenant l'avalEmpuña hasta la letra trayéndote el aval
L'aval de ce qu'on a vécuEl aval de lo recorrido
Y'a rien de fauxNo hay nada que esté infundido
Comme celui qui dans un moment difficileComo el que en un momento adverso
Je l'élimineA él lo liquido
Je me méfieYo no me fío
Du compulsif, de l'obsessionnelAl obsesivo, al compulsivo
Du paranoïaque, du dépressifAl paranoico al depresivo
Le bruit courtVuela el rumor
Voilà le type qui dit qu'il trafiqueAhí va el fulano dizque trafica
Ici, la malice en série se multiplieAquí la maldad en serie se multiplica
Comme une gangrène voraceComo una voraz gangrena
Le prisonnier paie maintenant sa peineEl preso paga ahora su condena
Dans le club de la pauvretéEn el club de la pobreza
Où beaucoup se professeDonde mucho es que se profesa
Et aux funéraillesY en los funerales
On apprend et on prie aussiSe aprende y también se reza
Violence génétiqueViolencia genética
Qui brise toute l'esthétiqueQue rompe toda la estética
Ici avec ma métriqueAquí con mi métrica
Qui balaie toute l'éthiqueQue barre toda la ética
Je connais déjà ta figure qui est si prophétiqueYo ya conozco tu figura que es tan profética
Dans l'existence scolaire, il se consacrait à tournerEn existencia escolar, él se dedicó a rotar
D'un trottoir à l'autre, il vit toujours à l'extérieurPor una y otra acera siempre vive por fuera
Du cercle socialDel círculo social
Il est devenu antisocialSe convirtió en un antisocial
Marqué avec le dossier criminel et policierMarcado con la ficha delictiva y la policial
Où existe la pauvreté, où beaucoup se professeDonde existe la pobreza, donde mucho es que se profesa
Il est sorti, il est parti le faire parce qu'il n'y a pas de paix sur la tableSalio, se fue a hacerlo porque no hay paz sobre la mesa
La Etnnia, PNO, Raychesta l'âme secrèteLa Etnnia, PNO, Raychesta el alma secreta
Crachant sur ce beat et te couvrant maintenant la putain de gueuleEscupiendo sobre este beat y tapándote ahora la puta jeta
Séchage de plumes, c'est comme ça que je t'écrisSecando tinteros, así es que yo te escribo
Attention au dépressif paranoïaqueOjo con el paranoico depresivo
Parce que quand la bête se pose moribonde, elle est plus dangereusePorque cuando la fiera posa moribunda es más peligrosa
Pas à pas, je te narre ma dure prosePaso a paso te narro mi dura prosa
Rondent toute date, la soif insatisfaiteRondan toda fecha, la sed insatisfecha
Dopé comme avec de l'opium, situation avec un nom propreDopado como con opio situación con un nombre propio
Poche vide, je vais juste pour le mienBolsillo vacío, yo voy es por lo mío
Crédit fermé, mieux vaut s'écarterCrédito cerrado mejor ábrase para un lado
La Etnnia, Tres Coronas avec sa tuerie de coupletsLa Etnnia, Tres Coronas con su killa copla
Comme un magicien audacieux qui réapparaît et souffleComo audaz mago que aparece de nuevo y sopla
La Etnnia PNO Raychesta l'âme secrèteLa Etnnia PNO Raychesta el alma secreta
Dans les Kronicalles, respecteEn las Kronicalles, respeta
Ja dans les bichaquenJa en los bichaquen