Salsa Na'Ma

Salsa Na'Ma

Salsa Na'Ma

Moi, ce que je veux, c'est danser la salsaYo lo que quiero es bailar salsa
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'

Moi, ce que je veux, c'est danser la salsaYo lo que quiero es bailar salsa
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'

Je ne veux pas danser le merengueYo no quiero bailar merengue
Je ne veux pas de bachata non plusTampoco quiero bachata
Le reggaeton, ne m'en parle pasEl reggaeton ni me lo menciones
Parce que ce qu'il me faut, c'est plus de salsaPorque más salsa es lo que falta

La salsa délicieuse du grand comboLa salsa rica del gran combo
D'Eddie Palmieri et Héctor LavoeDe eddie palmieri y héctor lavoe
La salsa puissante de l'excellenceLa salsa dura de la excelencia
C'est la salsa que j'apporteEsa es la salsa que traigo yo

Moi, ce que je veux, c'est danser la salsaYo lo que quiero es bailar salsa
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'

Moi, ce que je veux, c'est danser la salsaYo lo que quiero es bailar salsa
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Salsa na'ma'Salsa na'ma'

Ah là là !¡Ahí na' ma'!
Et ça ditY dice

SalsaSalsa
Saveur et rumbaSabor y rumba
SalsaSalsa
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

SalsaSalsa
Saveur et rumbaSabor y rumba
SalsaSalsa
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

La salsa délicieuseLa rica salsa
Que je vous apporteQue yo les traigo
A son petit goût spécialTiene su toque especial
On ne peut pas comparerNo se puede comparar
Avec ces rythmes éphémèresCon esos ritmos pasajeros

SalsaSalsa
Saveur et rumbaSabor y rumba
SalsaSalsa
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

ÉcouteOiga
On la danse dans le monde entierLo bailan en el mundo entero
Avec cadence et soinCon cadencia y con esmero
Et les danseurs demandentY los bailadores piden
Plus de timbales pour les rumberosMás timbal para los rumberos

SalsaSalsa
Saveur et rumbaSabor y rumba
SalsaSalsa
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

AvanceCamina
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Sans machinesSin maquinitas
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Juste le son du tambourSolo cuero del tambor
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Ça, mon peuple le saitEso lo sabe mi gente
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

Comme ma salsa, il n'y en a pas deuxComo mi salsa no hay dos
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
En chantant, je me donneCantando me entrego
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
En dansant, je m'inspireBailando me inspiro
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
C'est le remède dont j'ai besoinEs la medicina que yo necesito
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

Je te le dis, mon amiYo te lo digo mi amigo
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Je la vis et je la respireLa vivo y la respiro
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Avec mes cinq sensCon los cinco sentidos
Salsa na'ma'Salsa na'ma'
Et ainsi, je m'éclateY así yo la vacilo
C'est ce que je veuxEs lo que quiero yo

En me donnant à fondEntregándome completito
Je veux qu'on me joue de la salsaYo quiero que me toquen salsa
Quand j'arriverai à la tombeCuando yo llegue a la tumba
Et même si peut-être tu me manquerasY aunque quizás yo te haga falta
Que la rumba ne s'arrête jamaisQue nunca pare la rumba

Je veux qu'on me joue de la salsaYo quiero que me toquen salsa
Quand j'arriverai à la tombeCuando yo llegue a la tumba
Et même si peut-être tu me manquerasY aunque quizás yo te haga falta
Que la rumba ne s'arrête jamaisQue nunca pare la rumba

Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Qu'on l'entende à chaque coin de rueQue se escuche en cada esquina
Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Dans les villes et les quartiersCiudades y barrios
Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Dans le cri du soneroEn el pregón del sonero
Que la rumba ne s'arrête jamaisQue nunca para la rumba
Dans les mains du rumberoEn las manos del rumbero

Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Oh, quand je mourraiAy, cuando yo muera
Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Ne m'apportez pas de fleursNo me traigan flores
Qu'elle ne s'arrête jamaisQue nunca pare
Je veux de la salsa, de la saveur et de la sandungaYo quiero salsa, sabor y sandunga
Que la rumba ne s'arrête jamaisQue nunca pare la rumba
Et qu'ils se réveillent en dansant sur ma tombeY que amanezcan bailando en mi tumba