Cachitos, scratches y toallitas

Little Pieces, Scratches, and Wipes

Cachitos, scratches y toallitas

How many fools think what I don’t think?¿Cuántos jambos piensan, lo que yo no pienso?
Who hurts the weak, at any moment?¿Quién hace daño al débil, en cualquier de los momentos?
One dodges the other, the other looks down,Uno esquiva al otro, el otro agacha la cabeza,
some record with their phones, while others just gawk.unos graban con el móvil, y otros tontos se recrean.

Open the gate, don’t be bastards, it doesn’t matter if that guy’s wearing tights.Abran la verja, no sean canallas, da igual que ése tipo vista unas mallas.
Let in whoever asks, don’t tell me,Dejen pasar aquel que lo pida, no me lo digan,
it’s a little fairy! I scream, you scream?¡es una mariquita! ¿chillo, chilla?
Well, we’re the same, it’s coming from crazy!, that’s not cool,Pues somos iguales, ¡que viene de loca!, eso no toca,
sorry, we’re sorry, we ask for respect, we don’t admit crazy fools here.perdón, lo sentimos, respeto pedimos, alocados jambunos, salidos aquí no admitimos.

A Mac, a RAM, a TFT, F1, Enter,Un Mac, un Ram, un TFT, F1, Enter,
a mouse, a click, a Mega, one of those gigabit things,un ratón, un click, un Mega, uno de esos bocabits con gigas,
broadband through interface, an email from someone I know without seeing,banda ancha por interface, un email de uno que me sirve y sin verle,
they get into my site, “w” cubed, Gypsy Antón Te @ and that’s it,se mete en mi web, "w" al cubo, Gitano Antón Te @ y punto
come see me, the BPM goes wild, like a BM archived in the BMP.compy ven a verme, se revoluciona el BPM, como un BM archivao en el BMP

What a railing, so poorly placed, isn’t it placed?, is there no railing?Vaya barandilla, qué mal colocá, que no está colocá?, que no hay barandilla?.
And so year after year, year after year, the one with the strange body climbs the steps.Y así año tras año, año tras año el del cuerpo extraño sube los peldaños.
And where does he grab?, he doesn’t grab, he takes risks,¿Y adónde él se agarra?, él no se agarra, se arriesga,
but the one behind neither takes risks nor can, he’s screwed, he’s mad,pero el que va detrás ni se arriesga ni puede, se jode, se enfada,
his wheelchair doesn’t climb, what a bummer.su silla de ruedas no hace escalada, vaya putada.

To fill my belly, I’ll spin like a top,Para llenar la panza, daré vueltas como una peonza,
but when I launch myself violently, I’ll break a tip,pero al lanzarme con violencia partiré alguna punta,
then don’t tell me that “who breaks pays,”luego no me digas que "quién rompe paga",
if I pulled you out of the circle with a flick, you dance with your ass like a fairy,si de un zeñeque te saqué del círculo, te baila con el culo al estilo mariquita,
stick it in the tree to get it to sit, let the bell save you.pínchalo en el árbol que se ponga sedita, que te salve la campana.
You wanted to play me, now it’ll be Dako who breaks your pawn...Tú querías hacerme el avión, ahora será el Dako el que te parta el peón...

One-bedroom apartments, eh! One-bedroom apartments?Pisos de un dormitorio, eh! ¿De un dormitorio pisos?
Jesus, dear, and I don’t have kids? Am I following your rules?,Jesús padrecito y ¿ no tengo hijos? ¿A tus normas me rijo?,
and are you making me permanent at work? No way, so eat a kebab,y ¿ tú me haces fijo a mí en el currele? No que va, pues cómete un kebap,
sure you have extra bedrooms at your place,seguro que en tu casa dormitorios te sobran,
why do you structure our lives that way?¿por qué estructurais de esa manera nuestras vidas?
You make the couple’s dream feel lost.Haceis que la ilusión de pareja esté perdida

Kenwood, Robinhood, SkyHook, Old School, diving into the swimming pool.Kenwood, Robinhood, SkyHook, Old School, tirarse a la swiming pool.
I’m telling you around the corner of the avenue, drinking Codorniu,Te dico tras la esquina de la avenue, bebiendo Codorniu,
a fetish print you don’t even believe, uhh!, behind the bushes I scare,estampa fetichista no te la crees ni tú, uhh!, detrás de los arbustos pego el susto,
at clueless guys and girls with good taste, I frustrate it, I rob one from Cusco,a cazurros y muchachas de buen gusto, a gusto, lo frustro, atraco a uno de cuzco,
marking with jokes that I hit with the Etruscan, rough.marcando en baciladas que me doy con el etrusco, brusco.