Habana Club

Club Habana

Habana Club

¿Qué hago aquí?Che cosa faccio qui?
Siempre en el mismo bar,Sempre lo stesso bar,
y el periódico que tiene unas arrugas más que esta mañana;ed il giornale che c'ha qualche ruga in più di stamattina;
el destino dentro de mi cubano.il destino dentro al mio cubino.
Las mismas caras aquí,Le stesse facce qui,
apáticas como yo,svogliate come me,
con la actitud de inquietud entre las mesas:con l'attitudine all'inquietudine tra i tavolini:
aquí pensamos, pero con los intestinos.qui pensiamo, ma con gli intestini.
... Conversaciones iguales… Discorsi uguali
como los recorridos que hace un tranvía,come i percorsi che fa un tram,
estamos esperando en la parada del Club Habana.stiamo aspettando alla fermata dell'Habana Club.
¿Qué hago aquí,Che cosa faccio qui,
hace mil años aquí?da mille anni qui?
Y la respuesta, vamos, dámela tú que entraste antes;E la risposta, dai, dammela tu che sei entrata prima;
el destino dentro de un vestidito.il destino dentro un vestitino.
Y este dulce shock quisiera que durara un poco,E questo dolce shock vorrei durasse un po',
no una eternidad,non un'eternità,
pero al menos un poco más allá de mañana...ma almeno un po' più in là di domattina…
vamos, Bruno, haz otro cubano.su dai, Bruno, fai un altro cubino
Conversaciones igualesDiscorsi uguali
como los recorridos que hace un tranvía,come i percorsi che fa un tram,
estamos llegando a la parada del Club Habana.stiamo arrivando alla fermata dell'Habana Club.
Conversaciones igualesDiscorsi uguali
como los recorridos que hace un tranvía,come i percorsi che fa un tram,
hemos llegado a la parada del Club Habana.siamo arrivati alla fermata dell'Habana Club.
¿Qué hago aquí?Che cosa faccio qui?
¿Qué hago aquí?Che cosa faccio qui?
¿Qué hago aquí?Che cosa faccio qui?