Il Pazzo

El Loco

Il Pazzo

Las monas como siempre están sentadas en el balcónLe scimmie come sempre son sedute sul terrazzo
jugando su juego habitual, el de llamar locofanno il solito gioco, quello di dar del pazzo
Y el alcalde las observa con expresión satisfecha:E il sindaco le guarda con fare soddisfatto:
incluso hoy las cosas están en perfecto ordenanche oggi le cose sono in ordine perfetto
Esa noche pasó él, con sus agujeros en los pantalones,Quella sera passò lui, coi suoi buchi nei calzoni,
cantando a todo pulmón sus alegres canciones,cantando a squarciagola le sue allegre canzoni,
que hablan de los locos, de los locos como él,che parlano dei pazzi, dei pazzi come lui,
de un mundo de colores, de aromas y emociones...di un mondo di colori di profumi e di emozioni...
Vuela el loco vuela - cantando... a todo pulmónVola il pazzo vola - cantando... a squarciagola
Vuela el loco vuela - vuela... alrededor de nosotrosVola il pazzo vola - vola... intorno a noi
Cuenta de un país y sueños normales para él,Racconta di un paese e sogni a lui normali,
donde derechos y deberes están divididos en partes iguales.dove diritti e doveri son divisi in parti uguali.
Donde la miseria y la riqueza son iguales para todos,Dove miseria e ricchezza son simili per tutti
donde no hay monas, donde no se grita a los locos.dove non ci sono scimmie, dove non si grida ai matti.
Pero quizás esa noche; cantando un poco más fuerte;,Ma forse quella sera; cantando un po' più forte;,
hizo que el sueño se esfumara de las almas más cortasfece passare il sonno alle anime più corte
que corrieron hacia el alcalde, sacándolo de la cama,che corsero dal sindaco, sbalzandolo dal letto,
gritando '¡Es una vergüenza, qué lío hace este loco!'gridando "E' una vergogna, che casino fa sto matto!"
Vuela el loco vuela - cantando a todo pulmónVola il pazzo vola - cantando a squarciagola
Vuela el loco vuela - vuela alrededor de nosotrosVola il pazzo vola - vola intorno a noi
Desde esa noche en adelante nadie más escuchóDa quella sera in poi nessuno più sentì
el canto del loco que pasaba por allíil canto del pazzo che passava di lì
Por eso estoy aquí con agujeros en los pantalonesPer questo sono qui coi buchi nei calzoni
cantando esta noche también sus cancionesa cantare questa sera anche le sue canzoni
Vuela el loco vuela - cantando a todo pulmónVola il pazzo vola - cantando a squarciagola
Vuela el loco vuela - vuela alrededor de nosotrosVola il pazzo vola - vola intorno a noi
Vuela el loco vuela - cantando a todo pulmónVola il pazzo vola - cantando a squarciagola
Vuela el loco vuela - vuela dentro de nosotrosVola il pazzo vola - vola dentro a noi